政府机构

Tomlinson was in Australia from 1991-1993 as a consultant to the state of Victoria's Ministry of Finance on a massive GIS planning study involving 39 governmental agencies and departments.

从1991年至1993年，他作为维多利亚财政部的顾问，负责一项大型的GIS计划编制研究，涉及到39个政府机构和部门。

These various rules are scattered throughout China's bureaucracy, and are universally condemned as toothless and lacking clarity.

这些不同的法规章程遍布于中国的各个政府机构，被普遍谴责缺乏执行效果和清晰度。

The UCS noted that, no fewer than 1,191 scientists employed at nine federal agencies have reported to the group that they fear retaliation from their superiors because the results of their research are threatening to corporate and other interests.

USC还指出：在9家政府机构工作的不少于1191名科学家向该组织报告说他们担心会受到上级的报复，因为他们的研究成果对公司和其他利益造成威胁。

The UCS noted that, no fewer than 1,191 scientists employed at nine federal agencies have reported to the group that they fear retaliation from their superiors because theresults of their research are threatening to corporate and other interests.

USC还指出：在9家政府机构工作的不少于1191名科学家向该组织报告说他们担心会受到上级的报复，因为他们的研究成果对公司和其他利益造成威胁。

Did you know that billions of dollars of unclaimed money and other unclaimed property is being held by government agencies in the fifty United States?

你可知道，数十亿美元的资金和其他无人认领的财产是由政府机构召开在美国五十？

And other government agencies, universities, drug companies and philanthropies have chipped in uncounted billions more.

而其他政府机构、大学、制药公司及慈善事业也投入了难以计算的大量资金。5y Ig8V\P$x Y

In the last century, 90 years, due to people's understanding of hepatitis B was very poor (many people mistakenly think the hepatitis B would be infected by regular life), all governments instituted the hepatitis B virus tests as a mandatory medical examination item, This act made 120 million people, unfortunatelly into a nightmare.

在上世纪90年代，由于人们对乙肝的认识非常贫乏（许多人错误的认为，乙肝会通过日常接触传染），各级政府机构纷纷将乙肝病毒检验列为强制性体检项目，这一举措不幸成了中国1.2亿人噩梦的开始。

The Union Flag will be flown at half mast on all Government buildings on Friday in recognition of the loss of life.

周五，在有人死亡的区域中所有政府机构的建筑上的国旗降半旗。

From an unnamed government agency right here in Washington.

直接从未知的政府机构送到了华盛顿这里。

No government agency forced MSNBC to repeatedly feature the hawkish generals unopposed.

没有政府机构被迫MSNBC的反复功能的鹰派将领，自动当选。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。