政府机构

We will disclose your data to governmental authorities in cases where this is required by law.

在法律要求的情况下，我们可将您的数据披露给政府机构。

And let us be honest that is the truth with most of our govt organizations.

让我们更诚实些，这种事情在我们的多数政府机构里是事实。

These days I see graft and corruption reach high into government.

这些日子我目睹贪污腐败在政府机构甚嚣尘上；这些日子我看到人们害怕被视为信仰异端邪说、对上帝不忠而不敢坦言心声；这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受，却越来越疏离于道德标准；这些日子我眼见美国偏离基督教的信仰，在海外的所作所为使其沦为一个傲慢、自私、贪婪、只对武器和金钱感兴趣的国家……而不关注国民及其希望与追求；这些日子我越来越回想起父亲的话。

For example, many Chinese companies and government agencies offer half-day leave for their female employees.

比如，许多中国公司和政府机构都会为女性员工放假半天。

Yin and Heald (1975) studies the effects of decentralization in agencies by cumulating the findings of 215 case studies.

Yin和Heald (1975)从215个案例研究中得到的信息研究了政府机构去中心化的影响。

Mark Twain detailed the social hideousness with his particular humor .

吐温以他特有的幽默而又犀利的文笔，将社会上诸多丑恶现象描绘的淋漓尽致，将美国政府机构当时的腐败无能暴露的纤毫毕见。

To my mind, the top legal story of 2004 was the continued impoverishment of the quality of our democracy, and of the integrity of our institutions of government.

在我来看，2004最高法律故事是我们民主品质的不断贫困和我们政府机构正义的不断穷困。

However, there is no single Indian government agency such as the Japan Foundation or Hanban committed to proselytizing Indian languages and culture.

但是并没有一个专门的印度政府机构像日本基金会或汉办那样致力于推广印度的语言和文化。

U.S. National Security Agency (National Security Agency, referred to as NSA) is the largest U.S. government agencies in the intelligence department dedicated to the collection and analysis of foreign communications, part of the U.S. Department of Defense, is based on the order of the President of the United States to set up the department.

美国国家安全局（National Security Agency，简称NSA）是美国政府机构中最大的情报部门，专门负责收集和分析外国通讯资料，隶属于美国国防部，是根据美国总统的命令成立的部门。

He said an interagency team of U.S. experts has been sent to Yemen to join in an investigation of the attack, and that it is premature to discuss a possible new security steps.

他说，由几个美国政府机构组成的专家小组已经前往也门，参加对袭击的调查，现在就讨论今后可能采取什么新的安全措施还为时尚早。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。