政府机构

Finally, the similarity between color images is computed by using a combined index based on color feature and spatial feature.

近年来，随着数字技术的迅速发展和普及应用，每天从政府机构、企业甚至个人都产生出大量的图像数据。

The Department of Commerce and other U.S. agencies have raised the issue with China.

美国商务部和其他政府机构也向中国方面提出了此事。

Medicine is changing at so rapid a pace that no government agency or expert commission can keep up with it.

医药的发展速度实在是太快了，任何政府机构或专家委员会都无法跟上。

Such transactions frequently traverse a path connecting primary care providers, specialists, payors, government agencies, hospitals, labs, and other healthcare entities.

这种事务经常在初级保健单位，专家，付款者，政府机构，医院，实验室及其它医疗单位之间建立联系。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

Command economy; controlled economy; directed economy An economy in which a significant amount of end results is due to the deliberate decision of government bodies rather than to consumer choice plus forces of supply and demand.

管制经济；控制经济；指令经济指一国经济中相当大部分的最终产品的生产是由政府机构的主观决策决定的，而不是来自消费者的抉择和供求的力量。

The representative of China noted that pursuant to the provisions of "Regulation on Anti-dumping and Countervailing Measures of the People's Republic of China", there were four Chinese government bodies responsible for anti-dumping and countervailing duty investigations.

中国代表表示，根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定，4个中国政府机构负责反倾销和反补贴调查。

But especially state-owned commercial bank of inside haven't reformed now real commercial bank, still just a kind of" government organ", the power is not clear and definite, the bad property comparison is big, decision dilatoriness, lack the vivid, the bad ability of againsts the risk, the mechanism of encouraging the talented person not sound, the wages assigns not reasonable etc.

而中资银行特别是国有商业银行，目前还未改造成真正的商业银行，还只是一种"政府机构"，这一制度性的缺陷导致其股本单一，权责不明确，不良资产比例大，决策迟缓，缺乏灵活性，风险防范能力差，人才激励机制不健全，工资分配不合理等等。

Andrew Downie reported from So Paulo, Brazil, and Matthew L.

Pareschi小姐说：她至今没有听到巴西政府机构发表任何却凿的结论。

You are also given opportunities to work with governmental agencies in drafting legislation, codes and regulations.

你也有机会去为政府机构起草法律、规范和条例。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。