政府官员

Hong Kong's government and officials in Beijing have reason to feel jumpy.

香港政府和北京官员有理由对此感到非常紧张。

The Coalition Provisional Authority administrators who arrived on the heels of the forward invading forces decided this left them ideal for use by Coalition administrators.

随后到来的联军高官决定在此区域设立驻伊联军临时政府，当时在该区域驻有官员、部队和建筑承包商，总共有五千多人。

Donald Macintyre A senior legal official who secretly warned the government of Israel after the Six Day War of 1967 that it would be illegal to build Jewish settlements in the occupied Palestinian territories has said, for the first time, that he still believes that he was right.

唐纳德麦金太尔一名高级法律官员谁暗中警告以色列政府后，进行为期6天的战争， 1967年，这将是非法建立的犹太人定居点在巴勒斯坦被占领土说，为第一次，他仍然相信他是正确的。

Many disturbances are prompted by grievances over illegal land seizures or the malfeasance of abusive officials.

有很多的骚乱缘起于政府对土地的非法侵占或者嚣张官员的不法行为。

What we need is someone who is high-ranking in the Miami Beach government.

好 我们需要来自迈阿密海岸政府高级别的官员

The regime only allows interviews with inspectors in the presence of an Iraqi official, a minder.

该政府仅允许核查人员在一名伊拉克官员在场充当看守人的情况下对伊拉克人进行采访。

And the development as the network, the netizen supervises a government to become a powerful force, tight encirclement is rolled out in the whole nation, make the official's misfeasance nowhere can escape.

而随着网络的发展，网民监督政府成为一股强大的力量，在全国铺开天罗地网，使官员的不当行为无处可逃。

The same goes for Mullah Omar and other senior members of Afghanistan's former Taliban government.

毛拉。奥玛和其他阿富汗前塔利班政府的高级官员也拥有同样的命运。

Senior Food and Nutrition officer Biplab Nandi from the UN Food and Agriculture Organization says China is an active and positive partner and strengthening its food safety capacity has been listed a priority for the government .

联合国粮农组织食品和营养品高级官员Biplab Nandi 表示，作为成员国，中国的表现积极活跃，并已将加强食品安全列为政府的首要任务。

Obama and Hu didn't discuss one of the most nettlesome pieces of the deeply interwoven economic relationship between their countries -- China's recent unease with its vast holdings of U.S.

但美国政府高级官员说，奥巴马和胡锦涛没有讨论中国最近对其庞大美元投资的安全性表示的不安，这一问题是美中两国盘根错节经济关系中最为棘手的一个方面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。