政府官员

As lobbyists, sports officials, sponsors and governments vied for advantage, the politics became duplicitous.

但游说者，体育官员，赞助商，和政府努力争取优势时，政治变得具有欺骗性。

His staff formed cabals with some senior officers in Tokyo, aiming to embroil Japan deeply in China and to subvert civilian government.

他的参谋机构在东京和一些资深的官员组成了阴谋小集团，打算使日本深深地卷入中国事务并推翻文官政府。

Yang was the latest escapee in a growing exodus of officials fleeing corruption probes.

这件事引起了政府媒体的深刻反思，称杨先生是大批逃离腐败调查的官员中最近的一个案例。

In 1974 the United States created the Library Group, an informal gathering of senior financial officials from the United States, the United Kingdom, West Germany, Japan and France, In 1975, French President Valéry Giscard d'Estaing invited the heads of government from West Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States to a summit in Rambouillet.

在1974 美国被创造图书馆编组，资深财政官员不拘形式的汇聚从美国，英国，西德，日本并且法国， 1975 年，法国总统Val3ery Giscard d'Estaing 邀请了政府首脑从西德、意大利、日本、英国和美国到一个山顶在朗布依埃。

Sure, Saarland created lots of jobs during the boom years, says Eugen Roth, head of the trade union confederation in the state and an SPD official. But too many of these were the insecure, low-paid positions encouraged by the reforms.

国家贸易联盟主席同时也是一位SPD官员的尤金·罗斯表示，千真万确，在繁荣岁月里萨尔州创造了很多就业机会，但是其中多数工作都摇摇欲坠，是由政府改革催生的低薪岗位。

He is a high official in the federal government.

他是联邦政府的一个高级官员。

The report said that some of the briefing s given by a senior Bush Administration official, the Under Secretary for Defense, Douglas Feith were inappropriate .

报告称，布什政府的一位资深官员，同时又是国防部长的下属，道格拉斯菲斯提供的一些简报是不切实际的。

Agencies can strongly bind the SG FIPS to their employees' government-issued PIV credential so only the authorized user can access the data.

行政机构可以强有力地把SG FIPS绑定在他们的官员的政府PIV证书上，所以只有被授权的用户才能访问这些数据。

The Obama administration has resisted such language, worrying that full-throated American backing for the protesters would harm their cause by making them more susceptible to对..敏感 being labeled by被...贴上标签 Iranian officials as tools of Washington.

奥巴马政府发表过下述言论，担心那些强烈支持反抗者的美国人会受到伤害，会被那些对事情十分敏感的伊朗官员贴上华盛顿的工具的标签。

The Indian government and the organisers of the annual Davos gabfest would have you believe India is already an economic superpower, but immigration officials are not so easily fooled.

印度政府和达沃斯论坛的组织者会让你相信，印度已经是个经济超级大国了，但移民官员们并不这么容易上当。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。