政府官员

The statement said local political and security officials reported at least 70 people, including women and children were killed in the airstrike.

声明说，当地政府和安全官员报告说，至少70人在空袭中丧生，包括妇女和儿童。

"It isn't one issue — health care, or cap and trade , or one or another appointee," he said."It's that government consumes more and more of what we call personal liberty."

"这不仅是一个问题，有医疗保障、军队、贸易，还有一个或者其他官员的任命"，"政府正在吞噬着越来越多的个人自由。"

Treasury official from Xinjiang government said they have already made it clear who (among provincial government, cities, and counties) are responsible to pay back how much of the bond.

新疆财政部官员称他们已确定债券数额以及偿还人（在地方政府，城市，和农村中）。

In the wake of media reports about the government's concerns, officials began to backpedal.

随着媒体公布政府的担忧，官员们开始转变口风。

North Korea's government usually bans music that is not approved by officials.

北韩的政府通常禁止音乐，是不会批准的官员。

If a new Whitehall plan works out, more of those Eurocrats will be British in the future (and thus, with luck, less barmy).

可如果英国政府制定的新计划开始施行的话，将来的欧盟官员中就会有更多的英国人的（幸运的是，"疯子"就少了许多）。

Those new ideas often include higher expectations about municipal services that can befuddle local officials.

那些新见解经常包括一些使地方官员为难的对于政府所提供服务的过高期待。

In state-controlled companies, senior managers are rotated at the behest of government.

在国有企业中，高级官员在政府的指令下轮流任职。

Our efforts are personal in nature, although many speakers from all over the world are senior government officials, But the Law of the World Assembly of the speech made by the spokesman of the only personal opinion and does not represent the government's view.

我们的努力是个人性质的，尽管很多发言人是来自世界各国的政府高级官员，但在世界法律大会所作的讲话只是发言人的个人见解，而不代表政府的观点。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

当然地方政府夸大增长率数字是有动机的，因为官员的升迁就取决于经济业绩。可是，经验表明地方政府的数据比中央政府的更精确。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。