政府官员

Chinese government officials and executives privately grumbled that the backlash had undercurrents of anti-China sentiment.

中国政府官员和高管私下抱怨，这一反弹背后涌动着反华情绪。

Many refugee advocates fear that administration officials and members of congress are delaying action because they do not want to be viewed as easing up on terrorism during an election year.

许多难民权力支持者担心政府官员和国会议员采取了拖延的行为，因为他们不愿意在大选年被看作是放松反恐措施。

Many refugee advocates fear that administration officials and members of Congre are delaying action because they do not want to be viewed as easing up on terrorism during an election year.

许多难民权力支持者担心政府官员和国会议员采取了拖延的行为，因为他们不愿意在大选年被看作是放松反恐措施。

Many refugee advocates fear that administration officials members of Congress are delaying action because they do not want to be viewed as easing up on terrorism during an election year.

许多8ttt8难民权力支持者担心政府官员和国会议员采取了拖延的行为，因为8 Tt t 8。 com 他们不愿意在大选年被看作是放松反恐措施。

Allentown officials will decide soon whether to do One Book again next year.

Allentown的政府官员很快会决定明年是否再次实行'一本书'工程。

With both China and Japan competing for supplies of oil in the pipeline to be built from Angarsk, in western Siberia, Mr Putin has no interest in rushing into an agreement with either side, said government officials, while he can play the two sides off against each other.

俄罗斯政府官员说，俄罗斯将铺设一条起自西伯利亚西部安加尔斯克的石油管道，由于中国和日本双方在竞争，试图获得该管道提供的石油，普京先生无意与任何一方匆忙达成协议，他可以让中日两国相互竞争，令俄罗斯从中渔利。

Before blast-off Yang met with Chinese President Hu Jintao and saluted officers.

在神舟五号发射之前，杨利伟先行与国家领导人胡锦涛会面，并且向政府官员致敬。

French government officials say the Jean de Vienne intercepted and captured 19 pirates Sunday as they tried to take over two cargo ships, one Croatian and the other Panamanian.

法国政府官员说，让德维埃纳截获，抓获了19海盗周日他们试图接管2艘货船，其中克罗地亚和其他巴拿马。

In Tokyo, an international war crimes tribunal sentences seven Japanese military and government officials to death, including General Hideki Tojo, for their roles in World War II.

1948年的今天，在东京举行的国际战犯审判宣判在第二次世界大战中犯战争罪的七名日本军人和政府官员行死刑，其中包括东条英机。

An official of the Chinese Nationalist Government from 1927 to 1949, Soong was said to be the richest man in the world during the 1940s.

1927—1949年间作为国民党政府官员，宋子文被认为是40年代世界上最富有的男人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。