政府官员

"Forging degrees, plagiarising theses and the moral insensitivity of politicians and big corporations have shaken up Korean society for the past year."

&在过去一年中，学历造假、论文抄袭、政府官员与大财团相互勾结等一系列丑闻严重影响了韩国社会。&

Government officials promised an investigation while, at the same time, pressurising parents to keep their grief - and their anger - to themselves.

政府官员进行调查，同时承诺，在同一时间，加压家长保持其悲痛-和他们的愤怒-自己。

Every time, government officials blamed printing companies or, in an insult to our intelligence, black-and-white samples that had ostensibly prevented proofreaders from seeing clearly, for the mishaps.

每一次，政府官员都是怪罪印刷厂，甚至用「黑白样本让校对员不易辨识」这麼扯的藉口来侮辱我们的智商。

An hour away in the county seat, Zigui City, officials are facing a new wave of relocations.

在1小时路程外的秭归县新县城，政府官员们面临着新一轮的重新安置问题。

The latest information of the oil price resourced by the government official helped us earn large profits.

政府官员提供的最新油价信息帮我们挣了一大笔钱。

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping schoolgirls.

包括中国4名政府官员在内的7人因被控涉嫌强奸女学生而在西南地区受审。

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping schoolgirls.

包括中国 4 名政府官员在内的 7 人因被控涉嫌强姦女学生而在西南地区受审。

Its officials entrusted with drawing up legislation have been scrutinising oil-revenue laws from Norway to Trinidad and Timor-Leste .

加纳政府官员被托付拟定法规是在细阅参考了挪威到特立尼达岛和东帝汶的国家的石油收入法规。

I do not understand the short sightedness of the government, they seem to be sacrificing the environment for the development of the country, which will make life unbearable in the future.

我不理解这些目光短浅的政府官员，他们牺牲了环境促进国家发展。这种行为会让我们将来的生活陷入危机。

This year, rain forced official to cancel the White House Easter Egg Roll.

这一年，由于下雨，政府官员们被迫取消了白宫&复活节滚彩蛋&的活动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。