政府官员

I have found friends from all walks of life; from government officials to shoe shiners.

我结识了各种各样的朋友，从政府官员到擦皮鞋的。

Yet they also knew that sheriffs and mayors and www.gxqingyuan.com governors were not ultimately in control of events; that a greater authority was interested, and very much in charge. Applause.

然而他们也知道那些州长市长和政府官员们并不能完全控制事态；因为有个更大的权威对他们是有兴趣的，并且在更大程度上掌权。

Yet they also knew that sheriffs and mayors and governors were not ultimately in control of events; that a greater authority was interested, and very much in charge. Applause.

然而他们也知道那些州长市长和政府官员们并不能完全控制事态；因为有个更大的权威对他们是有兴趣的，并且在更大程度上掌权。

Most of the rebels were captured. Shays and some of the officers escaped.

大部分的造反都被捕获， Shays 和一些政府官员逃亡。

Government officials and company executives say it is the best way to keep AIG alive after its plans to raise capital through assets sales were scuppered by frozen credit markets, economic turmoil and a lack of bidders.

政府官员及公司高管均表示，AIG出售资产的计划因信贷市场冻结、经济动荡及缺乏竞标者而落空后，这是维持其生存的最佳途径。

After coming to Australia and seeing religious leaders, scholars in academic circles and people in the government give me a ray of hope that there is hope for this world -- the saviours are in Australia.

在过去五年中，我对整个世界社会前途的看法，是很悲观，是非常失望的；来到澳洲，看到澳洲这边的宗教领袖，看到学术界人士，政府官员，我从这个地方，看到一线曙光，这个世间还是有救的，救星都在澳洲。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

美国一位高级政府官员称，犯罪团伙正在组织越来越多的网络犯罪，诣在运用复杂的诡计获利，而不是像黑客那样意在留下自己的名字。

The ambush also came as Pakistan has produced fresh evidence of the besetting sins of its polity, which so handicap it in combating its lunatic terrorist fringe: the venality, petty-mindedness and short-sightedness of its civilian politicians; and the lack in its armed forces of a wholehearted commitment to the complex business of uprooting Islamic terrorism.

这起袭击事件也佐证了巴基斯坦政客们的原罪，政府官员的贪腐，狭隘，及目光短浅，束缚了国家与在社会边缘的恐怖份子进行斗争的能力。而军方也不愿全心全意去清除错中复杂的的伊斯兰恐怖主义组织。

There were among them a few pundits and high government officials.

他们之中有几位是梵文学者，还有高级政府官员。

But the second thing you realize is that government officials are probably going to be even worse perceivers of reality than private business types.

但是然后你会发现，比之商人，政府官员分析局势的能力更差。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。