政府官员

Officials say flooding at mudslides have killed at least 19 people.

政府官员称洪水和泥石流已经造成至少19人死亡。

He was removed from power in 1995, when the Dayton Accords that ended the Bosnian war barred anyone accused of war crimes from holding office.

他在1995年被解除了权力，当时签订的代顿条约终止了波斯尼亚的战争，禁止任何被指控有战争罪的人成为政府官员。

In fact, it may be equally significant that the Pentagon has announced it is sending 900 new special operations people to Afghanistan over the spring and summer, including Green Berets, Navy Seals and Marine special operations forces.

自2007年初依赖，已经有3600来人的阿富汗部队在离喀布尔以南的6英里的塔利班前哨受到美国陆军游骑兵的培训。在美国的帮助下，他们已经擅长于抓捕塔利班领导人、抢救人质和摧毁贩毒集团，这不是一场我们能战胜自己的战；阿富汗准备以一种姿态，就是为我们打战去从塔利班暴徒和腐败政府官员那里去获得国家政权。

The stiffest resistance to change is coming not from Wall Street but from Washington, DC, where government officials, regulators and congressional leaders are locked in turf wars and ideological battles.

对监管制度改革最顽强的抵制并不是来自华尔街而是来自华盛顿，华盛顿的政府官员，监管者和国会领导人们正深陷在地位之争和意识形态斗争中。

The stiffest resistance to change is coming not from Wall Street but from Washington, DC, where government officials, regulators and congressional leaders are locked in turf wars and ideological battles.

对监管制度改革最顽强的抵制并不是来自华尔街而是来自华盛顿，华盛顿的政府官员，监管者和国会领导关于改革的观点被搞得人们正深陷在地位之争和意识形态斗争中。

Government officials say the factory's smelter distilled lead ore into 5,000 tons a year of lead ingots and dumped the waste in unsafe slag piles.

政府官员表示，该工厂的熔炉每年提纯铅矿石5，000吨生产铅锭，废料由不具安全保障的熔渣管排出。

Government officials say the factory's smelter distilled lead ore into 5,000 tons a year of lead ingots and dumped the waste in unsafe slag piles.

政府官员表示，该工厂每年生产铅锭5，000吨，排出了大量存在污染的工业废渣。

It is built on daily contact between officials of the Government and Legislative Council members in panels, at sittings, or even through informal contacts.

政府官员和立法会议员日常都有紧密的接触，他们经常在立法会各类会议和其他场合会面，每日都有机会通过正式或非正式途径交流意见。

Fix a time to meet .It is built on daily contact between officials of the Government and Legislative Council members in panels, at sittings, or even through informal contacts.

政府官员和立法会议员日常都有紧密的接触，他们经常在立法会各类会议和其他场合会面，每日都有机会通过正式或非正式途径交流意见。

We know that surface use of dispersants decreases the environmental risk to shorelines and organisms at the surface.

她称政府官员正密切监控分散剂的使用，这是一种分解泄漏石油的化学产品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。