政府官员

Government officials said they had expected a violent backlash when they moved to shut down the monthslong antigovernment protest.

政府官员说，当他们开始镇压持续了数月之久的反政府抗议活动时，曾预计会出现暴力反抗。

Both 'Red Shirt' antigovernment protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.

周日很大一部分时间，反政府示威者"红衫军"和政府官员都试图缓和周六暴力事件之后的紧张态势。

About the same time, ie in November and December, 1788, the Congregation of Benedictines of Saint-Maur, in France, of its own accord made advances to the officials of the Imperial Government of Vienna for the acquisition of the Bollandist library, with a view to continuing the publication.

大约同一时间，即在11月和12月， 1788年，聚集benedictines圣maur ，在法国，它自己的协议方面取得了进展，以政府官员的帝国政府的维也纳，为取得该bollandist图书馆，一以期继续出版。

To develop the official that plans arrange, long-term since the construction that cares bridge of new Asia-Europe mainland all the time and development, had indefatigable effort for this, the cooperation that affect and promoted economy of region of overbridge along the line and development, culture communication and society progress.

从中央领导、政府官员到专家学者、企业领导，包括联合国开发计划署的官员，长期以来一直关心新亚欧大陆桥的建设与发展，并为此进行了不懈的努力，影响并推动了陆桥沿线区域经济的合作与发展、文化交流和社会进步。

The ombudsman investigates complaints about misuse of authority without fear or favour.

专门调查官员舞弊情况的政府官员公正地调查了关于滥用权力的投诉。

The booties have been confiscated from nearly 20 officials of provincial and city government departments as well as state-owned corporations.

这些物品是没收几乎20位省级市级政府官员以及国有企业官员所得。

Officials have given warning of fiscal Armageddon, bureaucrats have been forced to take unpaid leave and Arnold Schwarzenegger, the state's governor, has accused members of his own party of innumeracy—all to no avail.

政府官员已经就&财政末日&到来发出警告，一些官员被迫选择无薪离职，就连阿诺德·施瓦辛格也批评自己党派中某些人是草包一个。

As administrative officials, they are inextricably connected with local government officials and business tycoons.

作为行政官员，他们与当地政府官员和商界大佬们有着千丝万缕的联系。

Ariel Sharon, Israeli prime minister, on Wednesday told his cabinet Israel had made it very clear that there could be no concessions when it came to fighting terrorism."We made this clear to all the White House officials and to the Palestinians before the Aqaba summit," said a government official, quoting Mr Sharon.

以色列总理Ariel Sharon星期三告诉他的内阁，以色列的态度已表达的非常清楚，在反对恐怖主义上没有让步的可能，一名政府官员援引沙龙先生的话，&在Aqaba的峰会上，我们向所有白宫官员和巴勒斯坦人表达了我们的这一看法&。

Most of the passengers were local government officials in Martinique who had been on holiday with their families, an official at the Fort-de-France airport in Martinique said.

马提尼克岛福特德法兰西机场的一名官员说，飞机上大部分乘客是马提尼克岛的地方政府官员，他们与家人一起去度假。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。