政府官员

There are some foreign dignitaries here on this trip.

政府官员会在几天前就发出警告。

Other dignitaries. We are told where to stand by numbers on the floor, and the photo sessions

这一张是我同中国副总理和北京市长还有其他中国政府官员的合影。

While unseating corporate directors is even more difficult than dislodging political incumbents

因为要把企业主管拉下台比罢免现任政府官员还要困难

That is not a justification for the conservative executive we have all met who disparages every new proposal on the ground that what is worth doing will already have been done .

对于那些我们所见到的守旧的政府官员来说，以该做的都已经做完为由而轻视每一个新的建议，这并不能成为借口。

Would it be certain embezzling members of past governments in Taiwan?

贵国那些手脚不乾净的政府官员吗？

I also want to tell Madam that when the Chinese government made this policy decision, it took all eventualities into account.

希望从夫人这次访问开始，两国政府官员通过外交途径进行很好的磋商，讨论如何避免这种灾难。

True, European politicians have excoriated "speculators" that destabilise the market in sovereign debt.

的确，欧洲政府官员曾痛斥&投机者&破坏了主权债务市场的稳定。

We must get rid of the crime gangs and the corrupt police and government officials.

我们必须摆脱这些黑帮以及腐败的警官和政府官员们。

So Japanese bureaucrats are resorting to unusual means to keep their nation's fish gobbling from shrinking further.

因此，日本政府官员们正在诉诸不同寻常的方式，试图阻止国内鱼类消费量的进一步萎缩。

Moreover, in such places regulators tend to be easy to reach and take the gripes of the business community seriously.

而且在这些地区政府官员们更容易控制和维护商业环境的安全。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。