政府官员

First, real estate developers in collusion with government officials, the use of "gray means "to get the land.

第一，房地产开发商在与政府官员勾结，利用&灰色手段&获得土地。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously overbill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously over bill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it.

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

Be in our country however each district in recent years in urban construction, governmental official taps a head through ", pat the chest," that pats buttock " the 3 urban project that take " means to come down certainly, holding very large proportion however, as a result builds a project not less is in ground of shoe the goose " burns money ".

然而在我国各地近年来的城市建设中，政府官员通过&拍脑袋、拍胸脯、拍屁股&的&三拍&方式确定下来的城市发展项目，却占据着很大的比重，以致不少建设项目都是在徒劳无益地&烧钱&。

Of course, we make gut decisions and follow our hearts, but how often does an executive, government official, teacher, computer engineer or anyone else act on their gut instinct or heart's desire?

当然，我们作出决定并且听从我们的内心，但是你多常见到一个企业主管、政府官员、教师、计算机工程师或其他任何人听从直觉或发自内心的渴望？

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我16个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其他国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我 16 个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其它国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

Purchase anything he wanted and walk in the proximity of government leaders.

购买任何他想买的东西，还能接近政府官员。

His brother is under the shelter of him, who is a government official.

他的弟弟受到了他这个政府官员的庇护。

That high government official was accused of abusing his power and appropriating government money.

那位高层政府官员被指控滥用职权及挪用公款。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。