政府官员

Talking exclusively to American government officials, including agents who reveal for the first time on film how the CIA ran its war in Latin America in the 80s, Pilger argues that true popular democracy is more likely to be found among the poorest in Latin America, whose movements are often ignored in the West.

本片认为，美国非但没有像声称的那样要给全世界带来民主，反而正竭尽所能地想要扼杀它。影片单独与美国政府官员进行对话，包括一些特工，他们首次在影片中披露上世纪80年代CIA是如何在拉丁美洲挑起战争的。Pilger认为，真正的大众的民主其实更有可能存在于拉丁美洲的穷乡僻壤间，那儿穷苦人民的民主运动经常被西方忽略了。

We believe that the worth of what an artist or journalist has to say does not depend on preapproval from a government official or a corporate censor?.

我们相信艺术家或新闻记者要表达的东西有没有价值，并非取决于事先获得政府官员或企业检查人员的批准。

Four government officials are among seven people who are on trial in southwest China for allegedly raping school girls.

包括中国4名政府官员在内的7人因被控涉嫌强奸女学生而在西南地区受审。

On March 7th, accompanied by Handson Chengdu, Directors from Handson Shanghai, Sparch and the Chairman of The Blackford Trust came a long way to attend the inauguration of Community Flower Project in Xiezi Village, Chong Zhou, Si Chuan.

3月7日，远道而来的牵手上海负责人， Sparch 设计公司董事及其夫人和The Blackford Trust 主席在牵手成都的安排与陪同下重返崇州薤子村，与当地政府官员一同参加了心灵之花项目的落成典礼。

Both Taiwan's tourism office in Beijing and China's office in Taipei are staffed with government officials.

台湾都在北京和中国旅游局在台北办事处的工作人员与政府官员。

But reflecting persons perceived that when society is itself the tyrant―society collectively over the separate individuals who compose it―its means of tyrannizing are not restricted to the acts which it may do by the hands of its political functionaries.

但是，进行理性思考的人们发现，当社会自身是专制的，即社会作为整体凌驾于组成它的单个个人之上，其专制手段并不局限于它假借政府官员之手可能产生的行为。

Second, there are structural theories, most importantly Keynesian, but also including those of institutional economics, that point to underconsumption and overinvestment, malfeasance by bankers and industrialists, or incompetence by government officials.

第二，有结构的理论，最重要的凯恩斯主义，而且还包括制度经济学，分别指向不足和过度投资，渎职的银行家和实业家，或不称职的政府官员。

Perhaps the politicians or government officials were unaware of the unjustness of the law when it was written.

或许，某部法律在当初制定时，政治家或政府官员没能意识到其中不公正的地方。

One government official said that many of the people joining in the looting were unemployed youth.

一位政府官员说，许多参与抢劫的人是失业青年。

One government official said that many of the people joining in the looting were unemployed youth.

一位政府官员说，有很多失业的年轻人在暴乱中参与了抢掠。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。