政府官员

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候，年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦，此后，超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来，是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

The programme's source, described as an "anonymous youth worker", was later exposed as a federal government official whose "evidence" was discredited by the Northern Territory Chief Minister and the police.

方案的来源，描述为"匿名青年工作者"，后来暴露作为联邦政府官员的"证据"是扫地的北领地首席部长和警察。

Vatican, of money with the "Banco Ambrosiano" and with somebody who

的势力在试图影响和控制韩国，这也是为什么政府官员中的天主教徒反对我进

Governor Beshear has deployed Kentucky's Army National Guard and part of the Air Guard.

政府官员贝希尔已经对肯塔基州的陆军国民警卫队以及航空卫队进行了部署。

BOHO Club mainly receives elite members from the mainstream of all circles, such as government officials, entrepreneurs, financiers, experts, top executives, creative designers, fashion designers, scholars, consultants, artists, connoisseurs, gourmand, journalists, entertainment stars, social activists and other dignitaries, and requires that members should be with open mind, good faith, cooperative, tolerant and responsible, and at the same time have certain achievements and resource advantage.

会馆在全球吸纳来自政界、企业界、金融界、学术界、创意界、时尚界、演艺界、新闻传媒界、文体艺术界、社团组织等主流行业的政府官员、企业家、金融家、技术专家、高管精英、设计师、策划师、学者、艺术家、鉴赏家、记者、演艺红人、社会活动家及其他显贵达人；要求会员在社会各领域有所建树并拥有独特的资源优势，具有开放的心态、诚信操守、合作精神、包容意识和社会责任感。

He also is awaiting sentencing for corrupting government officials and their staff members.

同时，他还在等待在向政府官员和其他工作人员行贿案中的判决。

On 21 November, a Beijing intermediate court ruled that an article Fang wrote in 2005 defamed the late Liu Zihua, a Sichuan provincial government employee.

在11月21日，北京中级法院判决方舟子2005年写的一篇文章损害了一名已故四川政府官员刘子华的名誉。

American officials say they will publish results on May fouth fourth from a special examination of banks.

美国政府官员表示，他们将于5月4日公开发行对美国银行特考的结果。

In Herat it says religious police, government officials and squads of schoolboys monitor women and girls' behaviour and appearance.

据说在希拉特，信教的警察、政府官员和学校的男生监视妇女的言行举止。

In Herat it says religious police, government officials and squad s of schoolboys monitor women and girls' behaviour and appearance.

据说在希拉特，信教的警察、政府官员和学校的男生监视妇女的言行举止。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。