政府官员

For now, the issue is very much in play with his Department of Political Science and College Personnel Committee supporting him and administration officials opposed including College of Liberal Arts and Sciences Dean Chuck Suchar who incredibly wants Finkelstein judged according to Vincentian, or religious, values, not on his merits as a teacher and scholar.

现在，这个问题是十分在发挥与他的部，政治科学和高校人事委员会支持他和政府官员的反对，包括学院自由艺术和科学学院院长查suchar谁难以置信的希望芬克尔斯坦判断根据vincentian ，或宗教，价值观，而不是对他的优点，作为教师和学者。

The appearance of the image of poor, a number of residential buildings both in the eyes of the public or the consciousness of government officials, have the impression that the visual pollution of the environment "garbage architecture"; the planned economy period, as far as possible to save resources, our norms used in the structural design of very low safety .

的外观形象差，一些住宅楼无论在市民眼中的意识或政府官员，有这样的印象，即视觉污染环境的"垃圾建筑"；计划经济时期，尽可能尽可能节省资源，我国规范采用的结构设计的非常低的安全。

Much of the padding that Republicans had so vociferously objected to, such as a proposal to buy fleets of new government cars, stayed in.

议案中许多共和党人强烈反对的部分还是保留了下来，例如为政府官员添置一批车辆的提议。

When Wagoner and other GM executives met with government officials in February, they flew on commercial airlines.

二月份，当瓦格纳和其他通用高级主管在同政府官员会面时，他们乘坐的是商业飞机。

Enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries.

与许多饱受战争创伤的国家的难民所处的困境相比，政府官员和商业管理者失去所享受的特权就相形见绌了。

You include a government official as a stakeholder and plan to include meetings with him in the WBS.

你把一个政府官员算作项目干系人并计划在工作分解结构中与他会谈。

Hordes of politicians, soldiers and tourists from South Korea now stumble around windswept Dokdo.

而成群结队的韩国政府官员、军人以及游客在暴露在风中的独岛周围艰难前行。

Mr. Brennan, as a government official, supported warrantless wiretapping and extraordinary rendition to torturing countries.

布伦南先生，作为一个政府官员，支持监听，并以非凡的移交逃犯折磨的国家。

They were an ever shifting crowd of people of all castes and creeds: Hindus and Brahmos, Vaishnavas and Saktas, the educated with university degrees and the illiterate, old and young, maharajas and beggars, journalists and artists, pundits and devotees, philosophers and the worldly-minded, jnanis and yogis, men of action and men of faith, virtuous women and prostitutes, office-holders and vagabonds, philanthropists and self-seekers, dramatists and drunkards, builders-up and pullers-down.

他们是一群流动人群，来自所有种姓和教派：印度教和梵天派，毗瑟奴派和性力派，包括有受过大学教育的人和文盲；老人和年轻人；王公和乞丐；记者和艺术家；梵文学者和奉献者；哲学家和营求名利的人；智者和瑜伽士；行动型的人和虔信型的人；贞洁的妇女和妓女；政府官员和流浪汉；慈善家和利己主义者；剧作家和醉汉。

The city was not based on the old walled yamen, where government officials determined how much commerce was allowed and how every transaction should be conducted.

上海不是按旧的衙门方式运作，由政府官员决定可以被允许的商业活动，和每一项交易应该如何进行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。