政府官员

Meanwhile, he is also the government official, the newsman, the entrepreneur, the statesman and the educationalist, and a leader in Beijing academic circles in 1920s and 1930s, and he is one of the most important people in Chinese New Culture Movement.

同时，他又是政府官员，新闻记者、企业家、政论家和教育家，是20世纪20年代和30年代北京学术界的一位领袖，是中国新文化运动的重要人物之一。

A judge cites government misconduct by officials and President Richard Nixon 's White House illegal wire types on Ellsberg's phone and a break-in at his psychiatry's office.

一项审判指出政府官员和尼克松总统白宫渎职，并且非法窃听艾斯伯格的电话以及强行进入其精神科办公室。

This paper makes a further study on the suicidal phenomena of the officials during the reign of Xian Feng, and analyzes on the reason why they committed suicide from the angle of military discipline, the system of preferential treatment, traditional culture, social order, etc. It's hoped to provide some rational explanation in different view and emendate the western suicide theory.

本文拟就清咸丰年间政府官员的自杀现象做一个深入研究，从军事纪律、优抚制度、传统文化和社会秩序等角度来分析他们的自杀原因，以期提供一些不同视野下的合理解释；并对西方社会学的自杀理论予以补正。

When it threatens to, the emir dissolves parliament or the government resigns.

一旦议会产生威胁，埃米尔就会解散议会或辞去某些政府官员。

China has general laws against commercial bribery within the country. It has no equivalent of the United States' Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from bribing company or government officials abroad.

中国国内拥有一般性的反商业贿赂法律，但没有像美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，禁止公司贿赂国外政府官员和企业人士)那样的法律。

Eritrea – Pray that the Eritrean government officials will release the estimated 2,000 Christians who remain in prison.

厄立特里亚—祷告该国政府官员会释放大约2000名仍在狱中的基督徒。

But officials and business experts say it is not yet time for euphoria.

但是一些政府官员和经济专家说，现在还没有到欢庆的时刻。

Government officials have been trying to evacuate us, but we will come back to care for.

政府官员们一直试图疏散我们，但我们还会回来照看。

He said local government officials told him there were no vehicles to evacuate the children.

他说当地政府官员告诉他没有车辆疏散孩子。

The course will be particularly suited to government officials, tax and excise accountants and company executives responsible for the implementation of, and compliance with, revenue policies and legislation.

课程将特别适合于政府官员，税和消费税会计和公司高管对负责执行和遵守，税收政策和立法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。