政府债券

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

European Government Bond market followed the US Treasury market to consolidate with the long end yield rising against the short-end , creating a further steepened yield curve.

原译：欧洲政府债券市场跟随美国国库债券市场整固，长期孳息於短期内持续上升，促使孳息曲线进一步走峭。

If the bond market downturn, the United States government bonds surged to cause serious problems.

如果债券市场低迷，美国政府债券激增将造成严重的问题。

The interest-rate spread on its five-year government bonds widened to a record 4.1 percentage points over German bunds.

五年期政府债券和德国债券的利率差额扩大到历史新高的4.1个百分点。

Fixed income funds invest in some combination of treasury bills, debentures, bonds, and mortgages.

固定收入基金投资一些国库券、政府债券、企业债券和抵押证券的组合。

Securities denominated in foreign currency, including government bonds, corporate debentures and stocks etc.

外币有价证券，包括政府债券、公司债券、股票等； 3。

"Treasury Product" means any traded government debt instrument including, by way of example, Eurobonds

&国债产品&指任何可交易的政府债券，比如包括欧洲债券、欧洲美元、国库券、短期英镑、英国金

The funds can be invested in United States government bonds or tax-exempt municipal bonds.

这笔资金可以投资于美国政府债券或免税的市政债券。

The funds can be invested in United States government bonds or tax-exempt municipal bonds.

这笔资金可以投资於美国政府债券或免税的市政债券。

Under the traditional enterprises system, the prior-to-inner-finance financing method restricts the scale of demand and supply of bond market, which makes government bond market dominate capital market being the initial category in quite a long time.

在传统企业制度下，以内部融资为主的融资方式制约了债券市场的需求和供给规模，使得政府债券市场作为资本市场的最初范畴在相当长的时间内占据主体地位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。