政府债券

When talking about introducing market-making system, we should not only analyze the trading system itself, but also analyze the nature of stock and treasury Based on the analysis, the author brings forward some suggestions on introducing market-making system in China.

对证券市场引入做市商制度的讨论，不仅要从做市商制度本身出发，也应从股票和政府债券的内在特征差异分析入手，在此基础上提出了一些引入和发展我国证券市场做市商制度的建议。

If there was no wolf pack savaging Greece, it is hard to see one emerging capable of denting the 1,800bn German government bond market.

如果不是狼群攻击希腊，很难看到有谁能够损害1.8万亿欧元规模的德国政府债券市场。

For a third consecutive day Greek government bonds have performed better, narrowing the yield spread vs bunds and easing concerns over the EUR.

希腊政府债券表现连续第三天好转，收窄与德国公债殖利率差，并缓解欧元下行压力。

Pakuwon Jati also sets a benchmark.

在过去的两年中印尼政府债券的发行量减少了一半。

As we show below using high-frequency US labour market data, the evidence suggests that equities, volatility and credit respond more to very early signs that growth is troughing, while the major shifts in government bond and commodity markets seem to require in addition that something closer to trend growth is achieved.

正如我们查看以下使用高频率美国劳工市场数据，证据显示，股票，波动性和信贷回应非常早期增长的迹象，但 troughing ，而重大的转变，政府债券和商品市场似乎需要除了这一些接近趋势增长率的实现。

Investors were tucking their assets into the safety of government bonds.

投资人吃他们的资产的安全的政府债券。

The spread on the securities has risen to around 2.2 percentage points over government bonds, even wider than it was during March's turm oil (after adjusting for today's lower volatility).

证券的价差已经高于政府债券2.2个百分点左右，远大于3月金融风暴时的价差（在为当下经济低迷进行调整后）。

These tactics help the weekly government-debt auctions go with a swing.

这项策略帮着每周进行的政府债券拍卖进行顺利。

After all, swapping pristine government bonds for dodgier assets lowers the quality of the Fed's balance sheet and $200 billion represents around a quarter of the Fed's asset base.

网上找人-我想找人毕竟，用安全性高政府债券交换风险资产降低了美联储资产负债表的质量，同时2000亿美元作为美联储资产的一部分在表上显出。

In a single, memorable autumn, however, eight years of excess returns by risk assets over government bonds were eviscerated.

然而，仅仅度过了一个令人难忘的秋季，风险资产相对于政府债券长达8年的超额回报便元气大伤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。