政府

This "Madisonian" ideal of holding government accountable for its actions, writes Lewis, tells us why Americans should scent danger when a government tries to stop a newspaper from disclosing the origins of an unpopular war ...

麦迪逊模式"（原文为"Madisonian"，译者注）意味着政府要对自己的行为负责，刘易斯写道，"告诉大家，当一个政府试图阻止一家报纸揭露一场不得人心的战争。。。。。。

That a moderate Government is most agreeable to the Christian Religion, and a despotic Government to the Mahometan.

温和的政府最易于接受基督教，独裁政府最易于接受伊斯兰教。

But this Mahometan living amongst Christians would yet more apparently renounce their government if he acknowledged the same person to be head of his Church who is the supreme magistrate in the state.

，此人完全的服从于奥托曼帝国，并随心所欲的假托那种宗教的神的旨意颁布律令。但是这个生活在基督徒中间的穆罕默德信徒如果承认政府的最高法官也是他教会的领袖，那么很明显就是拒绝承认他们的政府。

Michael Gallagher, Michael Laver 与 Peter Mair 所指出的,英国之所以是" decidedly not a corporatist system "有2个重要原因: The first is the general lack of integration of both union and management into the policymaking process.

这个协议在2年后就崩溃了，因为政府无法说服工会接受进一步的工资限制与单方面的工资封顶。20世纪80年代玛格丽特·撒切尔的保守党政府与工会的冲突则愈演愈烈——完全处于协商与合作的对立面。

By using theories on public goods and choices, adopting standard methodologies analysis, comparative analysis, and relevant analysis, here we intend to track down the major environmental factors, such as the economic, social, and political factors,which influence the way how the local government offers the public supplies.

本文运用公共产品、公共选择等理论，采用规范和实证分析、比较分析、相关分析等方法，以浙江省武义县为案例，分析县级政府公共产品供给的现状及存在问题，找出影响地方政府公共产品供给的经济、社会、政策、制度等方面的主要环境因素。

A new, more sinister meaning was born, and the word came to signify government make-work, later referring to wasteful government projects in general.

之后，这个词更被赋予了新的罪恶的含义，指政府主导的工程，之后又指政府浪费性的工程。

More broadly, putting laws, regulations, parliamentary debates and the details of state budgets online makes maladministration harder.

更广泛的，在线公布法律、规章、议会辩论记录和政府预算的细节使得施行暴政更加困难。那些政府外的人士可以问询更加尖锐的问题。

The both losing their marriage will produce a regulation on malposition, and lead to a regulation failure finally.

在市场结构动态的变化过程中，如果政府规制政策不做相应的修正，将会出现市场结构与政府规制不对称状态造成的规制错位，即市场结构动态性成为规制错位的重要因素。

The spokesman said Mr. Hu expressed his understanding of the Manilla's decision during the meeting.

菲律宾政府发言人说，胡锦涛在会晤期间表示理解菲律宾政府做出的决定。

As we all know, the Science Park of the university should become a kind of economy developed independently, should become university and one tool of government, with manage visual angle in market manage university Sci-tech garden accord with essence, university of Science Park even more, can realize the university and government's hopes placed on its even more.

我们认为，大学科技园应当成为一种独立发展的经济体，而不应当成为大学和政府的一个工具，用经营与市场的视角经营大学科技园更符合大学科技园的本质，更能实现大学和政府在其身上所寄予的希望。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。