政府

As a vote of confidence for its expanding pulp industry, Uruguay's government, led by President Tabaré Vázquez, has announced that it will provide US$6m to local governments to improve transportation for the logging industry.

作为对不断扩张的纸浆业的信心，由总统塔瓦雷·巴斯克斯（Tabaré Vázquez）领导的乌拉圭政府已经宣布，将为当地政府提供600万美金以改善伐木业的交通状况。

And during the period of share- cooperation system, the local government was no longe...

股份合作制时期，乡镇政府不再直接参与乡镇企业的经营活动，这使乡镇政府干预企业的程度减轻，有助于乡镇企业效率的提高。

Given that lopsidedness, it is not surprising that many Americans see the bank bailouts — the Bush administration's and now the Obama administration's— as intentionally gamed to benefit Wall Street constituents at taxpayers' expense.

考虑到这种不对等的交易条件，很多美国人把布什政府以及现在的奥巴马政府提出的银行救援方案看成是让纳税人替华尔街埋单的预谋就毫不奇怪了。

According to above-mentioned research, finally, this thesis puts forward basic ways to develop housing policy in China: firstly, afresh the function of government, increase devotion to housing guarantee for low income group; secondly, continue to develop economy and provide material to solve housing problem of low income group; thirdly, strengthen the government ability to control market and build up a regular housing market; fourthly, perfect housing supply and the housing allowance system to form a dynamic guarantee system.

基于历史和国际比较两个方面的研究，本文最后提出现阶段我国城镇低收入人群住房政策发展的基本思路：重新定位政府职能，增加对低收入人群住房保障的政策倾斜继续大力发展经济，为解决低收入人群住房问题提供物质保障加强政府调控市场的能力，建立合理有序的房地产市场完善住房供应和住房补贴制度，形成动态的保障机制等四项措施。

When the federal government nationalized the phone system in 1917, justifying it as a wartime measure that would lower costs, it turned it over to the Post Office to run.

当美国联邦政府于1917年将电话系统收归国有时，政府给的理由是，这是一个降低价格的战时举措，随后将电话系统转交给了邮政局来运营。

Olympic Handover Flags will also be raised at Lowestoft, the most easterly point in England and the Isles of Scilly, the most westerly point.

升旗的地方包括：地方政府办公大楼、英国皇家军营*、英国政府各部门，不列颠群岛最北端的乌恩斯特岛（Unst Island，设得兰群岛的一部分）和最南端的康沃尔郡的"天涯海角"（ Land's End），英格兰最东端的洛斯托夫特和最西端的锡利群岛。

Government will not be efficient unless the people as a whole accept leadership loyally and enthusiastically.

除非全体人民忠诚而又热烈地拥护政府的领导，否则政府是不起任何作用的。

The security market is the highly marketing place, so there is inevitably a close relationship between macroscopic economic operation and the security market. How to develop the security market and promote it coordinate with macro-economy under the lowly marketing level of macr

最后对证券市场和宏观经济波动周期异动机制进行分析，认为中国宏观经济周期是政府宏观经济政策调控下的总供给与总需求平衡的结果，并主要从政府行为、法规体系、市场结构、市场体系等方面探讨了证券市场存在的问题。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

Macroscopical adjusting control of the government should mature the study effect of the anticipation to the public and government.

政府的宏观调控应充分考虑到公众的预期和政府的学习效应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。