政府

It would help government finances by inflating away 10 per cent of total government debt.

通过通胀令政府总债务的10%化为乌有，将有助于政府财政。

Trademark infringement in recent years has become a difficult problem in China.

在商标侵权的政府治理中，政府、企业是主要的参与主体。

Prime Minister Ingraham to attend the ground-breaking ceremony and made a speech, saying the airport in Nassau, Bahamas to the history of the expansion project is the largest public works projects, is the 20th century, successive Bahamas since the 80's would like to complete the objectives of the Government, successive governments have been to ensure that economic development and the new airport facilities in line with the culture and climate, as well as the Bahamas, construction continued at an effective balance between the protection of the environment to choose.

英格拉哈姆总理出席破土动工仪式并发表讲话，称拿骚机场改扩建工程是巴哈马历史上最大的公共工程项目，是20世纪80年代以来历届巴哈马政府想要完成的目标，历届政府一直在确保经济发展与新机场设施能符合巴哈马文化和气候以及工程建设在有效持续保护环境之间进行平衡选择。

The government should input more in the area of health, play a dominant role in health financing, and a better health security system should be established.

必须加大政府卫生投入，建立和完善健康保障制度，强化政府在卫生筹资中的主导作用。

Tis not a change from the present state, which perhaps corruption or decay has introduced, that makes an inroad upon the government, but the tendency of it to injure or oppress the people, and to set up one part or party, with a distinction from, and an unequal subjection of the rest.

现存国家所发生的变化，消蚀政府的，不是那些有可能引入的堕落和腐烂，而是政府趋向于伤害和压迫它的臣民，并扶植一部分人或一撮人，使它们区别并与其余的人不再平等。

The power of government and the responsibility are inseparably connected.

政府权力与责任不可分离。政府责任的价值取向和制度安排是历史的和发展的。

This misunderstanding should be regarded as the fundamental legal reason led to the complexity and insolubility of the compensation problem.

拆迁补偿关系应该属于行政法律关系，拆迁补偿性质为行政征收补偿，政府才是真正的补偿义务主体，政府应直接对被拆迁人承担补偿义务。

Discusses the orientation of the roles of government in constructing innovation city on the basis of theory analysis and foreign experiences. Sums up that government should exert its function as organizer, inspirator and coordinator, and government should make reasonable programming, make correlative policies and statutes, offer all wool and a yard wide services. harmonize innovation body relations.

在理论分析和国外经验借鉴的基础上，本文对政府在创新型城市建设中的职能定位进行了尝试性的探讨，认为政府应该充分发挥组织者、激励者和协调者三种职能，对建设创新型城市进行合理规划，制定相关政策法规，为其他创新主体提供优质的服务，协调创新主体之间的关系。

From the angle of institutionalism, compulsive institutional change has some limitations.

传统的通过政府主导的强制性制度变迁来弥补制度供给不足、加强有效制度供给，还存在诸多困难，政府的作用是有限的。

The latest attack will be seen as a major embarrassment for Sri Lanka's government, which had driven the insurgence from many of their strongholds, and it had claimed to have destroyed all the Tamil Tiger's hidden runways.

最新的攻击对斯里兰卡政府来说，被看作是一个极大的难堪，这推动了来自所多据点的暴乱，政府声称已经销毁了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织所有的隐藏跑道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。