政府

Bush said the government receives about 3.5 million FOIA requests a year and that he is for open government but does not want information released that could endanger lives.

布什表示，他的政府一年收到350万封信件，敦促其遵守信息自由法，他表示，政府将更加的公开，但他不想信息泄漏，危及生命。

As a community NGO, The National Security Archive issued seven Knight Open Government Audits during 2003 to 2008. These have become a template of FOIA commentary.

美国"解密国家安全资料库"作为公益性非政府组织在2003－2008年持续发布了七篇"奈特开放政府系列调查报告"，已经成为对政府信息公开实况予以社会评议的一个范本。

It's a fool's gold, has no much value in it well, such hallow investment is for rich people.

现在政府在做的一些在国外金融机构的投资是愚蠢的和滑稽的，这是傻子的黄金，没有一点价值，这些投资是给富人玩的游戏，政府却用自己积累的一点点财富来给世界做靶子。

And I know that those concerns have already been made very forcefully by the UK to the Ugandan government.

我知道英国政府已经向乌干达政府表示了对此事的强烈关注。

The construction of police power is the foreland in the democratic government system, and the core of building democracy and harmonious society as well.

警察权建设是政府法治体系工程中的前沿领域，也是构建和谐社会和建设法治政府的重心所在。

In its decision last week not to name China a currency manipulator, and now to forswear renegotiation of NAFTA, the administration avoided two potentially costly mistakes.

政府在上周的决议里，没有给中国冠以"货币操纵国"的名号；而现在，又坚决放弃北美自由贸易协定的重新谈判，政府避免了，付出两个潜在的高昂代价的错误。

The deal is in line with government efforts to reduce Chinas reliance on fossil fuel.

这一协议符合政府的政策导向，中国政府一直在努力降低该国对化石燃料的依赖。

This points either to a large, fractious coalition or to a minority government.

这表明要么组成一个大的难以处理的联盟政府，要么组成一个少数派政府。

Especially in developing countries, government's planning for recovery from financial disaster amounts to expecting to call frenziedly on supragovernmental institutions, foreign governments, and foreign banks for help.

特别是在发展中国家，政府的规划，恢复金融灾难金额预计将呼吁疯狂的supragovernmental机构，外国政府，银行和外资银行的帮助。

Jn the third section, from the angle of the functional transformation of the government, the relationship between modern government and enterprises has been analyzed, and a general vision ofthe objective of the functional splitting of government and enterprises has been given.

第三部分，从政府职能转变的角度入手，分析了现代政府与企业的关系，明确政企分开的一般目标愿景。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。