政府

The American constitutional system is made up of two levels of government: national and state. The system is called federalism.

美国宪政制度是由两个级别的政府组成的：联邦政府和州政府，这个制度称之为联邦制度。

New political solutions need to be found, challenging the institutional framework of federalism and the concept of local government.

政府需要出台新政策来改变传统的联邦结构和地方政府的观念。

They point out that drilling on federally owned lands has increased steadily during the Bush administration.

他们指出，布什政府任内，在联邦政府土地上进行的石油钻探一直在稳步增加。

During the period of the city supporting the country and urban and rural harmonious development, the township government should strengthen felicitously the functions of the social management and public service, and make great efforts to build a public service township government.

在城市支持农村、城乡统筹发展时期，乡镇政府应该切实加强社会管理和公共服务职能，努力建设一个公共服务型乡镇政府。

It generalizes the actions of slavery and feudality countries when they were in their economy booming and pays special attention to the government interventions of ancient China.

第五章是对会计监管中的政府行为进行比较研究，试图从不同国家、不同时期的政府行为对比中发现某种规律。

In 1882, Korea envoy and the forthcoming diplomatic mission to Japan, before their departure They request the government of the Ching Dynasty for the Ching China's flag as Korean national flag-use, the Ching government response:Feudatory States can not use national flag with only five claws of the dragon.

1882年，朝鲜使臣朴泳孝和金玉筠即将出使日本，临行前向中国清朝北洋政府请求将中国的龙旗作为国旗使用，北洋政府回覆称藩属国不能用五爪龙旗只能用四爪龙旗。

The recent decision by two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, to oppose a central plank of the government's public health reforms underlines the fragility of the two-party administration.

日前，政府主要政改内容之一公共卫生政策改革遭到主要执政党——爱尔兰共和党两名议员反对，此事格外凸显了两党联合执政的脆弱本质，而这只是近来后座议员数次反对政府决策中的一例。

His poll rating and that of his Fianna Fail-led government are at record lows. Only one in five respondents is satisfied with Mr Cowen's performance; only one in ten with that of the government.

科恩及其共和党政府的支持率达到了新低：只有五分之一的民众对科恩的表现感到满意，而对政府满意的只有可怜的区区十分之一。

For the bond component, pick a fund such as the Fidelity Total Bond fund that largely owns high-grade, intermediate-term corporate bonds and mortgages, along with government and agency debt.

债券部分可以选择一支基金，比如富达债券总指数基金，该基金持有高等级中期企业债券、抵押贷款及政府和政府机构债务。

To undertake field studies and theoretical analysis of government innovations with aim at advancing political development in China.

建立一套客观、科学的政府绩效评估体系，对地方政府的创新行为进行独立的评估和奖励，推动中国政治学的发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。