政府

Vietnam was his entree to the new Administration, his third incarnation as foreign policy consultant.

越南战争成了他进入新政府的敲门砖。他担任政府的对外政策顾问，那是第三次了。

The latter was eonian.Seting up epigraphy was the important manner that the government publicized the decree in traditional society.It was the important means that the government managed the ...

刻石立碑是传统社会政府公布官府法令的重要方式，是国家管理民间经济活动的一种重要手段，其在树立政府权威，维护地方社会经济秩序方面有不可替代的作用。

Equalization fund Funds made available by a national government to subnational or local governments to reduce the degree of inequality in the levels of revenue raised by the local governments.

平衡基金，平准基金中央政府向下级或地方政府提供的基金，用来降低地方政府之间财政收入水平的不平衡程度。

There can be numerous small independent governments. But it is far more difficult to maintain numerous equipotent small centers of political power in a single large government than it is to have numerous centers of economic strength in a single large economy.

虽然能够形成许多小型的独立政府，但是在一个单一的大型政府下维持许多均等大小的小型政治权力中心，要比在一个单一大型经济下维持许多小型经济力量中心困难得多。

The existing involved policies have not given attention to both equitableness and efficiency in medical sanitary service, and the prime contradiction is not solved by government so that the relationship of medical insurance, medical treatment, and medicine has not been har...

政府已出台了不少医改政策，但是政策目标没有处理好医药卫生服务业中公平和效率的关系，因此当出现矛盾时，政府只好使用"头痛医头"的方式对现象进行处理，没触及到根本矛盾，无法协调好医保、医疗、医药三者之间的关系，最终导致矛盾激化，越管越乱。

There is one correction that should be done and it's that The Eritrean Goverment is not an Islamic goverment.

有一个校正应做的和它的表示，厄立特里亚政府不是一个伊斯兰政府。

Based philosophically on the role theory of sociology,especially the Symbolica Interaction Theory,namely Role Play by Miller,Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman,as well as the author's long-time teaching experinces and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results,the thesis demostrates and analyzes pedagogically,psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors.

本次调查通过对流浪儿童的流浪原因，流浪区域，生存状态，成长需求的调查，了解流浪儿童的心智，行为以及长期漂泊形成的复杂的社会关系对其影响等情况，在研究中提出切合实际和可操作性的对策和建议，为政府智能部门指定行之有效的对政策措施提供可靠的依据，推动政府加大救助工作的粒度，为流浪儿童提供法律援助，经济援助，寻找亲人援助，提供受教育援助，不再受到歧视和各种侵害，虐待等，促使其健康成长。

Have more very person, these Chinese hackers often were said to be supported by Chinese government. On May 18, german federal constitution is guarded bureau announce " constitution protected a report 2008 " in, censure China and Russia to be mixed to German enterprise, orgnaization again undertake network attack and espial federally.

更有甚者，这些中国黑客常被说成受到了中国政府支持。5月18日，德国联邦宪法保卫局公布的"2008年宪法保护报告"中，再次指责中国和俄罗斯对德国企业、机构和联邦政府进行网络攻击和间谍活动。

I think it is mutually valued by the government of Ethiopia and the government of the United States.

我认为这是双方由埃塞俄比亚政府和美国政府的重视。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。