政府

System theory should be taken into account when drawing up the plans,such as,thinking over the externality of government planning,the entirety of state government planning,and territoriality of local government planning.

在可再生能源开发利用政府规划的制订中，应运用系统论的方法进行多层面考量，充分考虑政府规划的"外部性"、国家规划的"整体性"与"全局性"、区域规划的"地域性"与"特色性"。

Some governments website appears " drowse "," half drowse " or dormancy condition, be not the fault of the government sector, with the website whether play action, have have very big concern without the predicament such as existence value, be necessary to come to governmental website as soon as possible " consultation ", perhaps shut, amalgamative perhaps, perhaps continue to build.

有些政府网站出现"瞌睡"、"半瞌睡"或休眠状态，并非政府部门的过错，与网站能否发挥作用、有无存在价值等困境有很大关系，有必要尽快对政府网站来一次"会诊"，或者关闭，或者合并，或者继续建设。

IT IS hard to find a crueller or more duplicitous government than Sudan's.

要找出比苏丹政府更残酷，更狡诈的政府简直困难。

This process indicates that the bigger the government deficit is, the more debt the government have, then the higher the level of the prices will rise, it is easer to cause to the inflation.

这个过程表明，政府的赤字越大，政府的负债越多，那么价格水平的上升空间也就越大，也就越容易导致通货膨胀。

Relaxation in the East-West trade control and approval of exporting the advanced technology to Communist countries were the important parts of Nixon-Kissinger's Grand Designs and absolutely served their Détente strategy.

作为"缓和战略"的主要组成部分和实施这一战略的重要手段，尼克松政府对东西方贸易政策做出了战略调整。在"贸易自由化"政策的指导下，尼克松政府不仅全面推进和发展同苏联、东欧国家以及同中国的贸易，而且从一般商品物资的"自由化"进一步扩展到战略性的技术贸易领域，放宽和取消了对巴统战略性敏感技术所实施的严格出口管制的政策。

The price demand elastic coefficient in domestic market is small, while it's big abroad.(3) market in different countries is independent and separate from each other.

在政府管制较多的计划经济国度里，争取完成出口创汇任务或超额完成任务，扩大就业，从而得到政府的奖励或其它优惠。

This paper employs Amano and Wirjanto's(1997,1998)model of permanent income to estimate intra- temporal and inter-temporal elasticity of substitution of government and private consumption,and then studies the relation between government and private consumption during 1960～2003 in China.

要本文以 Amano 和 Wirjanto 永久性收入模型为基础，研究1960～2003年期间中国政府消费与居民消费之间的期内替代弹性以及两者各自的跨期替代弹性，并结合新的理论发展，检验政府和居民消费之间的互补关系。

Government form ; the representative government failure ; over electoral district system ; plural vote right

政府形式；代议政府的缺陷；跨选区制；复数投票权

This is both the demand of social development and the embodiment of scientific development concept.

政府职能转变就是政府的职责和功能的变化、转化和发展。

Some western media even accuse the Chinese government of emboldening the anti-west sentiment while at the same time, they "observe" that the Chinese government is restricting the Internet and cleaning up the forum to rein the patriotic fervour in.

一些西方媒体甚至责备中国政府煽动了这股反西方的情绪。但是同时，他们又"观察"到，中国政府正在加紧限制互联网，并清除论坛上面的发言来收紧人们的爱国热情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。