政府

Blossomy spring, straight orgnaization of area of my division share is undertaking a base oneself upon again at the change government function, government structural reorganization that improves work efficiency.

百花盛开的春天，我区部分区直机构又在进行一场立足于转变政府职能、提高工作效率的政府机构改革。

About the same time, ie in November and December, 1788, the Congregation of Benedictines of Saint-Maur, in France, of its own accord made advances to the officials of the Imperial Government of Vienna for the acquisition of the Bollandist library, with a view to continuing the publication.

大约同一时间，即在11月和12月， 1788年，聚集benedictines圣maur ，在法国，它自己的协议方面取得了进展，以政府官员的帝国政府的维也纳，为取得该bollandist图书馆，一以期继续出版。

Andrew Bonar Law took office as British prime minister; he was replaced 22 May 1923, making his the shortest term of office in the twentieth century.

安德鲁？伯纳尔？劳担任英国首相。他在次年的5月22日卸任，使他改组的内阁政府成为20世纪执政最短的政府。

It is also the foundation of boosting government performance measurement effectively in our country.

政府绩效评估体系是我国政府有效开展绩效评估的基础。

The dangers of China's boozy cadre culture are back in the spotlight after one official died and another fell into a coma in separate incidents last week.

在上周分别发生的一名政府官员喝酒致死和另外一名喝酒至昏迷的事件曝光之后，中国政府官员酒桌文化又一次引起关注。

The bounder land is some degree, to which the relationship between government and institutions will be in dynamic balance by mutual reliance and resistance.

这个边界就是"度"，也就是在政府与大学的相互依赖，互相制约的动态平衡中寻找合适的度，从而使得政府与大学的关系达到协调与平衡。

The writer conceives four models about it. In general, the major contradiction is the forming of the major status of the universities and colleges against the government-dorninated administrative mode, but they try to find a bounder land to live together peacefully and harmoniously.

总而言之，大学主体地位的形成和政府主导型管理模式仍是未来我国政府与高校关系中的主要矛盾，但其目的都是为了寻求一个相互包容的界面或边界。

UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the heads of 13 states or governments and the chairman

为此，联合国秘书长加利和13个国家的国家元首或政府首脑及国际残奥会主席发来贺电，高度评价中国政府和中国人民为残疾人事业所作的努力。

UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the heads of 13 states or governments and the chairman of the International Olympic Committee for the Disabled sent congratulatory telegrams to China, speaking highly of the efforts of the Chinese government and people for the cause of disabled people.

为此，联合国秘书长加利和13个国家的国家元首或政府首脑及国际残奥会主席发来贺电，高度评价中国政府和中国人民为残疾人事业所作的努力。

Mr Boyne, who works for military magazine Jane's Intelligence Review. Articles he wrote in 1997 were plagiarized for a 19-page intelligence ''.

肖恩·博伊恩是军事杂志《简氏军事评论》的记者，他在1997年写的文章经过政府的"一番取舍"，竟摇身一变出现在了一份长达19页的政府''。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。