政府

She will be more concerned by the government's failure to introduce more crowd-pleasing measures, like the lavish welfare schemes, paid for with the bumper revenues that rapid growth affords, launched in its previous term. With this year's budget deficit nudging 10% of GDP, if you include the state governments, these are harder times.

她将会更加关注政府在引入多项令公众满意的政策方面的失败，比如铺张浪费的福利计划，由于经济快速增长带来丰厚利润，政府在上一个任期推出了这样的福利政策随着今年的预算赤字达到了GDP的百分之10，如果加入地方政府，这个数字会更加难看。

In his first essay, Anderson recommends tossing this plan into the bin . He argues that it is essential that the United States be seen supporting the existing Haitian government and ministries, no matter how feeble they may be. Anderson believes that standing up a large by-the-book civil-military operations center would appear to many outsiders as a de facto U.S. takeover of the country. Some foreign officials have already accused the United States of planning just that. Instead, the U.S.

在 Gary Anderson 的第一篇文章中，他对这种做法嗤之以鼻，他认为美国政府必须向外界展示它是支持海地政府和军队的，不管这个政府和它的军队已经多么混乱和孱弱，这一点至关重要，因为建立一个行动中心的做法在国际社会上就如同美国接管这个国家一样——有些国家的外交官已经在指责美国有这种企图了。

In the article, a mixed strategy game model of government's daily inspection to enterprises has been established and the solution has been carried on. The result showed that:(1) the probability of enterprises'choosing according to the plan implementation of project reduces along with the government's supervision cost increases;(2) the project fund obtained by enterprises is bigger, the enterprises are more likely to carry out project according to the plan;(3) the enterprise's production costs of the greater proportion of project funding, the government more needs to strengthen the inspection.

文中建立了政府对企业检查的混合战略博弈模型，并进行了求解，结果显示：(1)企业选择按计划实施项目的概率随着政府监督成本的增加而减小；(2)企业获得的项目资金越大，企业越有可能按计划实施项目；(3)企业的生产成本占项目资金的比例越大，政府越需要加强检查。

Governments of both absolutists and republicans, deported him from their territories.

各国政府，无论是专制政府还是共和政府，都将他驱逐出境

Governments of both absolutists and republicans, deported him from their territories. Bourgeois, whether conservative or ultra-democratic, vied with one another in heaping slanders upon him.

各国政府——无论专制政府或共和政府，都驱逐他；资产者——无论保守派或极端民主派，都竞相诽谤他，诅咒他。

For cooperatives sustained and healthy development we must correct the Government's guiding ideology and regulate Government behavior.

要使合作社健康持续的发展，就必须在政府介入的同时，端正政府的指导思想，规范政府的相关行为。

However , the Government continues to have a clear policy to decentralise power and improve performance through reform in local government and strengthening all the English regions .

但政府仍将继续推动明确的政策，透过地方政府改革和强化英格兰各地区的架构，达到分权和改善政府工作表现的目的。

The Chinese Government hereby lodges a strong protest with the … government against its repeated encroachments upon China's sovereignty and territorial integrity.

就＿＿＿＿政府对中国主权和领土完整一再进行侵犯一事，中国政府在此向该政府提出强烈抗议。

In conclusion, to be a competent administration that meets the needs of time a government must strive to perfect its PRs.

所以一个符合现代社会发展的新型政府必须做好政府公共关系机制的建全，以一个优质健全的政府公关体系来迎接社会各方面的挑战。

Establishing a favorable image relies on a government's improvements on decision-making, execution, management levels and efficiency as well as good PRs as an external factor.

良好的政府形象的树立，不但有赖于政府内部行政决策、行政执行、行政管理水平以及行政效能的提高，也有赖于政府外部良好的公共关系的确立。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。