政府

Herman then explains how the CIA finessed terrorism by referring to "Patterns of International Terrorism" defining it as follows:"Terrorism conducted with the support of a foreign government or organization and/or directed against foreign nationals, institutions, or governments." By this definition, internal death squads killing thousands are excluded because they're not "international" unless a foreign government supports them.

赫尔曼则解释了如何中央情报局finessed恐怖主义，是指&模式的国际恐怖主义&的界定如下：&恐怖主义的支持下，与外国政府或组织和/或针对外国国民，机构，或政府，&通过这顾名思义，内部行刑队杀害数千名被排除，因为他们没有&国际&除非外国政府支持他们。

We need to change government's function, reinvent government's image in order to meet the character of speed, convenience, efficiency, variety of choice, elasticity, participation and humanizing in new era.

工业社会中发展起来的信息网络技术使得政府治理环境发生了重大的变化，需要转变政府职能，重塑政府形象，以适应速度、便利、效率、选择的多样性、弹性、参与、人性化的新时代的特征。

It comes along with birth of government, and develops with the development of government. Modern society injects new meaning into government credit, and brings forward new request.

它伴随着政府的产生而产生，伴随着政府的发展而发展，现代社会对政府信用注入了新的内涵，提出了新的要求。

The Word,"the," being interlined between the seventh and eighth Lines of the first Page, the Word "Thirty" being partly written on an Erazure in the fifteenth Line of the first Page, The Words "is tried" being interlined between the thirty second and thirty third Lines of the first Page and the Word "the" being interlined between the forty third and forty fourth Lines of the second Page.

前述之参议员及众议员，各州州议会议员，合众国政府及各州政府之一切行政及司法官员，均应宣誓或誓愿拥护本宪法；但合众国政府之任何职位或公职，皆不得以任何宗教标准作为任职的必要条件。

He inveighs with even more passion against the over-generous pensions of state employees, costing them at more than $6 billion this year, about the same as the programmes he is being forced to eliminate.

斯瓦辛格甚至因为政府对本州从业人员的过度慷慨的退休金而大肆谩骂，他认为这一年这种制度花费政府超过60亿美金，而这些退休金正是政府被迫所要削减的开支。

Attorney that government is a sacred thing, but I differ very widely from him when he would insinuate that the just complaints of a number of men, who suffer under a bad administration, is libeling that administration.

布拉德利关于政府是神圣的说法。但是，如果他想暗示受坏政府折磨的几个人的正当抱怨就是在诽谤那个政府，我的意见就和他大相径庭。

The sort of thinking that the government intervenes even if control by the government, the viewpoint that monopolizes everywhere by the government, it is very harmful.

那种认为政府干预就是由政府控制，由政府处处包办的观点，是十分有害的。

Several suggestions of strengthen governmental crisis administration are also given on the basis of discussing crisis principle to urge our management to fulfill their responsibilities more vigorously in order to be a serving and obligating government.

本文在论述危机原理的基础上，提出了强化政府危机管理的一系列建议，从而促使政府更好地履行职责，完善公共管理体制，提升公共管理能力，体现服务型和责任型政府的本质要求。

Far from being broken, it could be argued, American democracy is working with exquisite sensitivity, allowing the administration to advance where it has the people's support but checking it when it overreaches.

我们可以这么说，美国的民主制度，非但没有失灵，反而是运转到有着无比的敏感度。当人民支持的时候，政府能够前进，而当人民觉得政府做超过了，政府就被节制了。

With regard to the government interference question, economics often takes it as an economic variable quantity. As in economics, adopting different premising hypothesis will lead to different conclusions, which means that economics only explains various possible choices of government interference. Choice of certain government interference mode only reflects the economist's value tendency to a great extent.

对于政府干预问题，经济学往往把其作为一个经济变量来看待，由于在经济学中，采用不同的前提性假设会导致不同的结论，这意味着，经济学只是对政府干预的诸多可能的选择进行解释，某种政府干预模式的选择很大程度上仅仅反映经济学家本人的价值观倾向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。