政府

We will find different models have the same general goal. By analyzing the different models, learning the treasurable experience, we think the present supervision system is generally adopted to the requirements of the governments function change, but there are still quite a few problems need solving.

通过对比分析发达国家的模式，并借鉴国外建设工程质量政府监督研究先进经验，现行政府质量监督机制总体上适应于市场经济下政府行政体制改革的职能转换要求，但存在着一些还需进一步改进和完善的地方。

Democracy is less a system of government than it is a system to keep government limited, unintrusive: A system of constraints on power to keep politics and government secondary to the important things in life, the true sources of value found only in family and faith.

民主与其说是一个政府体制，不如说是一个限制政府，使其不能侵犯人权的制度：这种约束权力的制度使政治和政府从属于生活中的重要因素，即唯有在家庭和信仰中才能找到的价值的真正源泉。

Democracy is less a system of government than it is a system to keep government limited, unintrusive: A system of constraints on power to keep politics and government secondary to the important things in life, the true sources of value found only in family and faith.

民主与其说是一个政府体制，不如说是一个限制政府，使其不能侵犯人权的制度：这种约束权力的制度使政治和政府从属於生活中的重要因素，即唯有在家庭和信仰中才能找到的价值的真正源泉。

We can build modeling methodology adapt to government model in e-government, and provide help for unmature government modeling.

本文提出了政府建模的目的和范围，并对政府建模所涉及的因素和政府模型简况进行了论述。

Nowadays, the unsatisfaction with the grass-roots governments is one of the main reasons why the governments have trust-deficit and why the validity base of the government is invaded.

农村民众对基层政府的不满是产生政府信任赤字，导致政府合法性基础受到侵害的重要原因之一。

The journal Nature, in an editorial in the current issue, complains that 'antidoping authorities have fostered a sporting culture of suspicion, secrecy and fear' by relying on unscientifically calibrated tests, like the unreliable test for synthetic testosterone that cost Floyd Landis his 2006 Tour de France victory and even if the authorities manage to correct their tests, they can't possibly keep up with the accelerating advances in biology.

例如说，我们原本都以为政府应该是一种相较於私领域、著重在建立与规范公共领域游戏规则的一种组织；但是随著政府作很多事情完全是痛快地以私的心态在进行，我们既没有办法称呼政府为一个「私法人」，甚至「公法人」的既有意义与实践脉络也逐渐地在脱离。

The essence of constitutional government lies in :it reaches a balance of different powers by unstatic power controlling under the legal form.

宪政意味着政府要受宪法的制约，政府是有限的政府，即只有人民同意授予它的权力并只为了人民同意的目的，人民的基本权利受宪法保障。

No government can exist validly without the support of political legitimacy until now. Different governments have different legitimacy.

古往今来，任何政府的有效统治都离不开政治合法性的支持，不同的政府具有不同的合法性，不同的政府又有不同的获取和维持合法性的途径。

During the course of human capital investment of rural residents, their human capital investment ability depends on the amount of their family income and the disbursal amount of the Government's finance, including the educational payout and the medical care disbursal.

在农村居民人力资本投资过程中，他们的人力资本投资能力与其家庭收入、政府公共财政投入呈正相关关系，其人力资本投资能力大小取决于家庭与政府的资源投入量的多少，即其人力资本投资能力具体量化为在人力资本投资上的家庭收入投入量，以及政府教育性和医疗保健性公共财政的投入量的总和。

It will prepare the way for the development of a sure-footed understanding of the general principles of government, but it will not necessarily foster skill in conducting government.

它将会使对政府的明智的批评大量增加，但决不会培育出一大批能干的行政管理人员；它将为发展对政府的一般原则的准确理解做好准备，但是它却不一定会对管理政府的技能有所促进。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。