政府

Performance evaluation is a kind of administrative mode which exists in the basic framework of the western countries'political system and is adopted after the mercerization of part of the government functions and public service output.

绩效评估是西方国家在现存政治制度的基本框架内、在政府部分职能和公共服务输出市场化以后所采取的政府治理方式，也是公众表达利益和参与政府管理的重要途径与方法。

Such has been the political cycle in Pakistan: bad democratic government, yielding to unpopular military government and then to democratic messiness again.

巴基斯坦的政治循环就是如此：糟糕的民主政府，不受欢迎的军人专制政府，接着又是糟糕的民主政府。

Hoxby, Caroline Minter, Is There an Equity-Efficiency Trade-Off in School Finance Tiebout and a Theory of the Local Public Goods Producer, NBER Working Paper 5265, 1995;Peltzman, Sam, The Political Economy of the Decline of American Public Education, Journal of Law and Economics,

Tibout的公共品提供和地方政府竞争的模型中，政府的税收是人头税，而中国的地方政府获得的收入所得税本质上也是人头税，这些税收支持了地方的教育财政，因此，Tibout模型的基本结论也同样适用于中国。

Not surprisingly, it can be thought that the less responsible a government has, the more mistrustful people are. Further more, the people think that they cannot influence the government's policy along with suspicious feelings.

因此，一旦政府没有尽到照顾人民的责任，无法满足人民的需求，民众对於政府的信任程度便会降低，对於自己是否能够影响政府决策也感到怀疑。

The appearance of citizen society infuses new power for the human economy field , drives all system constructions to tend towards democratization and monocracy and urges the people to consider and choose the government's function orientation and its action pattern in modern market economy.

市民社会的出现给人类经济领域注入了新的动力，对包括我国政府依法干预市场经济在内的法治建设具有积极的启迪功能，并进而促使人们对现代市场经济条件下政府职能定位及其行为模式作出反思和选择；而我国正在形成和发展中的新型国家与社会关系为政府有效干预提供了广阔的空间。

The federal courts also have authority to naturalize persons as U.S. citizens and to settle certain legal disputes, such as: between citizens of different states; between two or more states; between individuals and the federal government; between states and the federal government; and, between states and foreign governments.

联邦有权授予美国国籍及解决某类法律争端，例如：在不同州的公民之间；在两个或更多州之间；在个人和联邦政府之间；在州与联邦政府之间；以及在州与外国政府之间。

The Information Services Department serves as the government's public relations consultant, publisher, advertising agent and news agency.

政府新闻处担任政府的公共关系顾问，负责政府的出版、宣传及新闻工作。

With the game model and the more analysis, the game between the government and non-return rural surplus labor

通过博弈模型以及进一步的分析发现，政府和异地非回流劳动力之间的博弈应为一个多阶段的博弈过程，也就是说异地转移劳动力在转移并实现非回流的过程中，和政府之间双方不断的观察对方的行动从而达到最终"异地非回流劳动力在城市定居，政府采取积极支持的政策"这样一个纳什均衡解的。

All these needs the cooperation from the Sudan Government, that is President Omer al-Bashir's government, the international society shoud also recognize this fact.

而这些没有苏丹政府的有效配合就无从谈起，苏丹政府也就是以巴希尔总统为首的政府，对此，国际社会也应该有充足的认识。

Through its continued use in the manner described above and in the face of public sentiment, it is only natural that the ISA has become in the mind of the people an instrument of oppression and the government is one that lends itself to oppressiveness.

政府以前述方式及不顾公众情绪继续使用《内部安全法令》，只会让人民自然而然地铭记这道法律是个压迫工具，而政府是行使压迫手段的政府。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。