政府

In recent years,The government adjusts the way of controlling the real estate market from originally tool of administrative restriction to economic tool while chinas real estate market become more and more maturate.

使用诸如信贷工具，税收以及财政支出工具来调控房地产行业无疑有利于发挥市场对资源的最优配置作用，最大程度的减小政府调控政策对市场运行的负面效果，因此这种模式无疑会成为将来政府调控房地产业的最主要方式。

The United States has imposed a travel ban on some members of the military government in Mauritania.

美国政府已经出台一项禁令，禁止军管政府成员在毛里塔尼亚活动。

Mr Sithanen said the Mauritian government had secured China's agreement that the economic zone would not be exclusively for Chinese companies but could be used by others investing in the region.

希达南表示，毛里求斯政府已经与中国政府达成共识，经济特区不会只为中国企业服务，在该地区投资的其它企业也可以享用。

In this thesis, I have employed a range of measures of important legislative enactments used in Mayhew's study to examine the consequences of divided government in this country.

本文期望藉由Mayhew的理论，以我国中央政府为研究对象，检验我国中央分立政府之运作效果是否与一致政府截然不同？

In this thesis, I have analysis the legislative output of the Legislative Yuan, I find that divided government produces less quantities significant enactments than unified government does. My findings differ from Mayhew's. Divided control of government affects lawmaking in this country.

本文分析我国立法院的立法表现后发现，我国分立政府时期的重要法案产出的确低於一致政府时期，与Mayhew的研究比较，我国并没有像美国那般不受政党控制因素的影响，此部分呼应了Sunquist以来的传统论点。

Under the program created in 1997, the federal government and the US states assist children whose parents earned much to qualify for the mass of government medicate program but not enough to afford private insurance.

在这个1997年成立的项目中，联邦政府和美国州政府为那些父母收入超过政府规定的集体医疗援助项目要求，而又不足以购买个人保险的儿童提供援助。

Whitehall bureaucrats micromanage schools and hospitals; local government is dependent on the Treasury for most of its funding.

英国政府官员将管理的触角深入到学校和医院；而地方政府要依赖国债来开支。

Difference target leads to difference decision element. The decision element of the state include ecology and poverty, the decision element of region government include achievement, system or policy, and money, the decision element for migrator include personality, distance, infrastructure, culture and migratory cost.

不同的目标导致决策因素的不同，认为生态和缓贫是国家生态移民决策的主要因素；认为政绩、制度、资金因素是地方政府决策的主要因素；个体、迁移距离、迁入地基础设施、社区文化、迁移者的成本效益是影响迁移者决策的主要因素，并以此构建国家、地方政府和迁移个人的决策模型。

In order to prevent the violating civil liberties because of abuse of government power, from Lockerbie, they have been designing exquisite a constitutional system. In theory on the one hand, to Lockerbie, Montesquieu, Hayek,being as the doctrine of separation of powers, On the other hand, to Mill, Tocqueville, for the fear of the majority democracy, to design representative government.

为了防止因政府的权力滥用而侵害公民的自由，从洛克开始就进行了精致的宪法制度的设计，在理论上一方面表现为以洛克、孟德斯鸠、哈耶克等分权学说，另一方面表现为密尔、托克维尔等对多数民主的恐惧而进行的代议制政府的设计。

Per capita emissions statistics are used mischievously - China's population is 20 times greater than that of the UK, so its government presides over more pollution than that of the UK.

此文的人均排放统计玩得好---可中国人口是英国的20倍，其政府辖下的污染要比英国政府辖下的多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。