政局

The relation between China and America is the weighty matter in the world political affairs.

中美关系是世界政局中的重要环节。

832Unless there is asudden change of political situation,it is not accepted to execute the contract only partially.

除非有什么突然的政局变化，否则执行部分合同不能被接受。

As an auditorial organization dealing with Money and Cereal, the establishment and dissolution of Huikaofu was closely connected with the complicated political situations in the first years of Yongzheng.

会考府是雍正初年特定政治、经济条件下的产物，它存在于雍正元年至三年，作为一个钱粮奏销审核机构，会考府的设立及裁撤与雍正初年复杂的政局紧紧联系在一起。

Uncertain times, and even a political bouleversement is not out of the question

变换莫测的时代，政局颠覆也并非完全不可能

The churches, NGOs and foreign diplomats are left to play the role of opposition, cajoling and threatening from the sidelines.

教会，非政府组织和外国使节只能扮演反对派的角色，并会受到肯尼亚政局旁观者的哄骗和威胁。

More comfortingly, though nothing comes easily in Middle East politics, perhaps 2009 will mark the long-sought peace between Israel and Syria—in which case, the geopolitics of the whole region will shift, not least by weakening the traditional alliance between Syria and Iran.

神的信徒事实上扮演着伊朗的代理人。虽然中东政局举步维艰，不过令人欣慰的是，经过长期努力，以色列和叙利亚之间可能会于2009年达成和平协议。如此一来，整个地区的地缘政治都会得以改观，特别是会削弱叙利亚与伊朗之间的传统同盟关系。

This thesis mainly chooses two main parts to discuss:The first part, discuss the wage management system of the Foochow dockyard, which is discussed concretely according to the different administrative levels of the stuff, including the manager, the foreign stuff and the worker.

本文主要选取分两大部分进行论述：第一部分论述福州船政局的工资管理制度，其中又根据员工的不同层次具体论述，包括管理人员、外籍员工和工人三部分。

Moreover, Arab-Kurdish tension has been gumming up politics in Baghdad.

除此之外，阿拉伯-库尔德斯坦之间的紧张局面也使得巴格达政局陷入混乱。

Its composition includes a Councillor from: Each individually Represented Bank (Six largest domestic banks together with HSBC Bank Canada, Canadian Western Bank and Laurentian Bank) One representative from the Domestic Bank Group Two representatives from the Foreign Bank Group (currently Citibank of Canada and Bank of America Canada), and The CBA President and CEO also sits on the Executive Council The major bank CEOs nominate their respective representatives on the Executive Council and it is the CEO of each or his or her nominee who votes at the meeting of the Association.

其组成人员中包括一位议员来自：每个个别代表的银行（六国内最大的银行联同加拿大汇丰银行，加拿大西岸和laurentian银行）一位代表从国内银行集团两位代表的外国银行集团（目前花旗银行，加拿大和美国银行，加拿大），和 CBA联赛的总裁和首席执行官，也坐在行政局主要银行的地球观测卫星委员会提名各自的代表就行政会议，这是行政总裁，每个人或其代理人谁票会上，该协会。

April 1928, the Provisional Central Committee Political Bureau issued a circular to the party to recognize the existence of the "Left" mistakes putschism.

这是因为中共中央和许多共产党人对中国政局的复杂性和中国革命的长期性缺乏认识。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。