政局

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

In the recent years,it isthe true fact that the Japanese conservatist and the extreme rightist have strengthenedits influence on the political situation.

近年来，日本保守与极右势力对日本政局的影响力明显强化，已是公认的事实。

AP美联社 WELCOME to the latest episode of Ukraine's political soap-opera, starring Yulia ...

在这一集的结尾，橙色联盟走到了一个转折点，乌克兰政局陷入瘫痪。

Since 1999, when Musharraf seized power in a bloodless coup—he is still Commander-in-Chief of the Army—promising to bring "true" democracy, law and order, and economic revival, Islamabad has been unusually quiet, even by its own somnolent standards; indeed, across the country the government has faced surprisingly little opposition.

自1999年（其时穆沙拉夫通过和平政变掌控了大权，至今仍是军队总司令）上台伊始，穆沙拉夫就承诺要给巴基斯坦人民带来"真正"的民主、法治、秩序和经济复兴。伊斯兰堡要休养生息了，难得出现一个安定的政局（即使按照它那乏味松散的标准来看）。环顾整个国家，几乎找不到什么反对派，这的确让人啧啧称奇。

In fact, these measures had both plentiful connotation of politics in historical data and a certain impact on political situation; and it must be construed specifically. Since some measures could improve the environment of victims, tranquilize the mind of victims and compose social order, they and the action of almsgiving were in step with each other. It must not to do one thing and neglectanother, and these measures shouldnt be negated entirely.

其实，从唐代史料看，这些活动有丰富的政治内涵，并会对救灾以至政局发生一定的影响；但就当时的实际情况而言，应该加以具体分析，有些措施对于改善灾民环境、稳定灾民心理、安定社会秩序均具有一定的进步意义，它们与减灾救济活动相辅相成，不能偏废，是不能全面否定的。

Municipal Civil Affairs Bureau as deputy director of Huian said it would trepang Chamber of Commerce organizations as the Dalian pilot system is after a thorough investigation and study.

市民政局惠安成副局长表示，将海参商会作为大连社团组织体制改革的试点单位，是经过了充分的调查研究的。

This speculation and the era of Tutankhamen the historical background of political instability in line.

这种猜测与图坦卡蒙时代政局不稳的历史背景相符。

Especially after the collapse of"1955 system"in 1993,Japanese political power and various political forces turn to right obviously inthe process of division and combination,the political situation therefore becomeconservatization and right deviation,"neo-conservatism"upraise very quickly in Japan,those"hawkish"politicians as Ichiro Ozawa,Ryutaro Hashimoto,Shintaro Ishihara goup to the political platform.

尤其是在1993年"1955年体制"解体后，日本政权和各派政治势力在分化与重组中明显右转，政局日趋保守化和右倾化，"新保守主义"在日本迅速兴起，小泽一郎、桥本龙太郎、石原慎太郎等一批"鹰派"的政治人物纷纷走上前台。

ISRAEL'S postal service this week delivered 1,000 letters addressed to God, his prophets and the messiah, to their presumed address: the Wailing Wall in Old Jerusalem, the holiest Jewish relic in the world.

以色列政局本周共投送了1000封寄"上帝、先知和弥"的信件。些信都是寄到位于耶路撒冷老城的"哭"世界上最神的犹太教地。

Although I was meant to give the authorities one month notice before going on a tour of the library, Saggy managed to wangle me in.

虽然去图书馆参观之前，我很想专注当地政局，了解一个月的时间，萨给却把我成功的骗到了这里来。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。