政局

The essay carried out a viewpoint that the evolution of enfeoffment in Western Jin Dynasty lead to the strife. The evolution exerted a tremendous influence to the politics and general trend of this dynasty.

本文认为西晋的分封制做为针对宗室成员的制度，有一个发展演变的过程，正是在这种演变中形成了西晋宗室的内乱问题，并对西晋政局和历史走向产生了重要影响。

When we talked earlier this year, I said that I hoped that you would stay on the Executive Council for as long as you felt able to do so.

今年较早时，我曾与你商谈。当时我说，只要你觉得能力所及，我希望你能一直在行政局留任。

Hanley, Delinda C,"Gaza Withdrawal: Implications for US Middle East Policy".

李志芬，〈哈马斯政策的变化及对巴勒斯坦政局的影响〉。

These problems have directly hurt the government's image and the political stability of the country.

这些问题的存在和发展，直接影响着政府的形象和政局的稳定。

By contrast, it brought Iran a miserable situation that characterized in abnormal economics, chaotic politics, damaged resources and impecunious life of Iranians.

相反伊朗出无但收害甚微，而且石油的开收形败了经济反常收铺、政局动荡出无安、资流逢到立好、邦官生涯困甘的局势。

It is an important reason of social unrest and political instability in this stage.

这是造成民国时期社会动荡、政局不稳的重要原因。

Taiwan problems aren"t the simple channel intercoastal relations problems. The forming and transforming are because of the US"s long intervention. The USs intervention brings mistakenly on the expanding and strengthening the forces of Taiwan independence. So Taiwan problems are also Sino-American relations problems.

台湾问题不是简单的海峡两岸关系问题，它的形成与演变是美国的长期介入造成的，对当今的台湾政局的发展以及台独势力的加强，美国更是难辞其咎，因此台湾问题又是中美关系问题。

It was a rational strategy for those who could not influence the regime, but it had a flaw: they were still behind the Iron Curtain.

这对那些无法影响政局的人是个理性的策略，但是无奈的是：他们仍处在铁幕之后。

In the internal aspect, it enforced the?Islamization 搊f ?. those countries and brOught with many serious social-PO1itical Probems.its edcal fOrees make terrdrise activilices freguently. ins1ab1ize thosegoremmend twes and frotate the1r economices.

在对内方面，它进一步加强了这些国家的"伊斯兰化"，给中东伊斯兰各国政府普遍带来了诸多严重的社会政治问题；其极端势力频繁发动的暴力恐怖活动，更使这些国家政局长期动荡不安，经济发展因此严重受阻。

The second part concretely studies the domination which the Khanate of Kipchak had over the territory beside the roads of the communication between China and the West, the useful domination policies (the perfect yizhan system, the emphatic policies of commerce, its good political condition etc.) and their influence on the communication between China and the West.

第二部分：较为详细地考察了钦察汗国对内有效的统治及其政策(完善的驿站制度、稳定的政局和重商主义经济政策等)、钦察汗国对中西交通线沿线地区之经营，对中西经济文化交流的作用；并在此基础上对蒙元时期草原丝绸之路的具体走向和运行状况进行了较为详细的考察。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。