政客

Politicians usually give a glad hand to everyone they meet.

政客们通常会装出一幅热情的样子与每个见面的人打招呼。

The young politician went down the street on election day giving everyone the glad hand .

在举行选举的那天，那位年轻的政客走上街头，跟每个人热烈地握手。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

人类千万年的历史，最为珍贵的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大师们的经典著作，不是政客们天花乱坠的演讲，而是实现了对统治者的驯服，实现了把他们关在笼子里的梦想。因为只有驯服了他们，把他们关起来，才不会害人。我现在就是站在笼子里向你们讲话。邱义仁，马永成被羁押，预示着陈水扁坐牢进入了最后的倒计时，台湾的民主和司法让我们感受到了台湾人引以为豪的所在。尽管台湾如此混乱，但是一个政权平稳过渡了，一个前领导人走向了腐败的坟墓。。。这是民主的力量，是中华人民共和国缺少的东西。

Subsidising clean energy requires politicians to decide on the best way of delivering it, and their judgment is likely to be worse than the market's.

对清洁能源补偿需要政客们在支付补贴的最佳方式上做出决定，而且他们的判断很有可能比市场的判断更加糟糕。

Another of the uses of good men is that any undesirables can be kept out of politics by means of scandals.

好人的另一个作用就是通过丑闻帮助政客们排除异己。

He gave us no real reasons,just the usual politician's double-talk.

他没告诉我们真正理由，只说了些政客常说的空话。

He gave us no real reasons,j us t the us ual politician's double-talk.

他没告诉我们真正理由，只说了些政客常说的空话。

He gave the crowd a lot of double-talk which left us arguing afterwards whether his answer was yes or no.

Double有两面、双重的意思，手腕高强的政客在被问及引起争议的问题时，时而会采用double talk，让听的人摸不着头脑。

Instead of going to the endless campaign rallies where the other candidates spoke, he traveled all over the state on his own, with a country-and-western band, which he used to pull in a crowd.

而且他还是一名足智多谋的政客，知道自己的选民在何方。

Souza was the most voted-for politician in the last elections in the state of Amazonas and is in his third term.

Souza 是Amazonas州上次选举中选票最多的政客，现在是他的第三任任期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。