政客

The politicians created the crises, by cheap credit and loans to disqualified housebuyers and consequently the fall of Wall Street.

政客们通过廉价的信用和滥发房贷，重创了华尔街从而创造了这场危机。

The politician was forced to step down because of his indiscretions.

这名政客因行为不检而被迫下台。

One might imagine that America's politicians would do all that they could to prevent Mr Judge's dystopia from materialising.

不难想象，美国的政客一定会使出浑身解数，防止让朱吉先生的&反面乌托邦&一语成谶。

One might imagine that America's politicians would do all that they could to prevent Mr Judge's dystopia from materialising.

按常理，美国政客一定会使出浑身解数，防止朱吉先生的&反面乌托邦&电影成为现实。

His wife, Lindy, a lovely woman and a first-rate politician herself, took his New Orleans House seat and was one of my strongest supporters in Louisiana.

他的妻子林蒂是惹人喜欢的女人，她本人也是一个一流的政客。

Ultimately, if the politicians want the liberal market system to work, they will have to make multilateralism work.

最后，如果政客们希望自由市场体系继续运行，那么他们必须让多边主义发挥作用。

It is a nonevent; some politician come to smile and shake hand.

那件事煞有介事；其实不过是一些政客出来摆摆样子，笑著握手''。

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem oldfashioned to most Englishspeakers.

俄罗斯人深爱自己的语言，并在脑海中存储了大量诗歌；而意大利的政客们往往精心准备演讲，即使这在大多数讲英语的人眼里已经过时。

Most centrist politicians are opportunists rather than policy innovators. The party's leading think-tanks are all on the right.

多数中间派的政客都是投机者而非创新者，党的领导智囊都是一致的右派。

Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

美国的政客有足够的理由提议新的法令；对于恋童癖的严厉处罚帮助他们赢得选票。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。