政客

If you expect perfection, you will spend your days being furious at irresponsible teenage babysitters and equally irresponsible politicians.

如果人们期待完美，那么，他们就会对那些不负责任的小保姆大发雷霆，也会对象小保姆那样不负责任的政客们恼羞成怒。

The politicians and bloodsuckers laugh all the way to the bank.

政客们和吸血鬼们正笑呵呵地一路走到银行去拿钱。

A procession of conmen and carpetbaggers persuaded successive governments to invest in a string of bizarre schemes, including a West End musical about the life of Leonardo da Vinci.

一大堆的骗子与政客说服几个继任的政府投资一连串奇怪的方案，当中还包括伦敦西区剧院一出讲述李奥那多达文西生平的歌舞剧。

Politicians, scientists and neurologists, neuroscientists, physicists and the legal profession should, without further delay, demand public debate on the existence and deployment of psychotronic technology; and for the declassification of information about such devices which abuse helpless people, and threaten democratic freedom.

政客、科学家、神经学者、神经科学家、物理学家以及法律界应当立即呼吁对心电技术的存在和部署的公开讨论；并要求对这种践踏无助的人们人权和威胁民主自由的设计有关的信息解秘。

Some conservative politicians denounced the decriminalisation as "pure lunacy".

一些保守的政客公开指责，非犯罪化是纯粹的愚蠢。

But opposition politician, S.L., a member of European parliament tells VOA that now it's was not time for political parties to fight.

不过欧盟议会成员兼反对派政客 S.L。告诉 VOA ，现在不是政治党派互掐的时候。

In 1912 emperor Meiji died, and the era of the ruling clique of elder statesmen was about to end.

1912年，明治天皇去世，年老的政客们统治的时代即将走到尽头。

It's a rogues gallery of Wall Street executives, politicians, and government officials who did not do their jobs.

你们看到的就像一本罪犯相册，但这些罪犯都是一些华尔街主管，政客，以及玩忽职守的政府官员。

Politicians have not prepared electorates for difficult times.

政客们尚未让全体选民准备好来应对艰难时刻。

That party hack is just in politics for the money.

那个政客从政的目的只是为了钱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。