政客

In the 1950s ministers and industrialists relied on the mobsters and nationalist groups to quash unions and socialists.

在上世纪60年代，政客和企业家们都需要黑社会和右翼分子来平衡工会和共产主义分子的势力。

This lack of humility could cost moneymen dear as it whips politicians and the press into an increasingly hostile alliance.

这种谦逊的缺乏可能令这些金融骄子们损失惨重，因为这会使政客和新闻界促然形成越来越多的敌对联盟。

The causes that propelled them in the glory days are either redundant (independence from colonial masters) or discredited (the pan-Arabism of Gamal Abdul Nasser or the Baathism of Syria and Iraq).

将他们推进光荣岁月的是剩余劳动力（从殖民地主的压迫中解放出来）或名声扫地政客（泛阿拉伯主义的贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔或叙利亚和伊拉克的Baathism）。

The rage of Palestinians at Israel''s repressive measures has not diminished their disgust with the petty wranglings for personal position and privilege by the Palestinian politicians attempting to form a Palestinian Authority government.

巴勒斯坦人对于以色列的压制措施的愤怒并没有减轻他们对于巴勒斯坦政客在试图组建一个巴勒斯坦权威政府时为个人地位和权利而进行卑劣的争吵的厌恶。

Accept certain inalienable truth: prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old.

接受几个颠扑不破的&真理&吧：物价会上涨；政客会花心；而你，也会年华老去。

Fishermen who worry that their livelihoods are in peril; shareholders who have seen the value of BP's shares plunge; local Democratic politicians who want to make sure they cannot be blamed for reacting too slowly: the list of boot-and-blade wielders is growing longer by the day.

磨刀霍霍向BP的队伍一天天的变长：担心断了生计的渔民；遭受股价暴跌的股东；生怕被人批评反应太慢的民主党政客们。

A pro-Zionist, Israeli politicians often sought his advice on matters of state, and he was reportedly offered the position of Chief Rabbi of Israel, which he declined.

他是犹太复国主义的支持者，以色列的政客经常向他咨询国家事务。

Risk-averse politicians are likely to make their tweets bland, and bland tweeters may be less likely to be followed.

那些不愿冒险的政客们很可能只发一些毫无特点的信息，这样的微博也不会得到特别多的关注。

" Also,"We need to get down to the REAL issues"- meaning "I don't want to talk about this difficult area, I want to talk about some simplistic truisms about motherhood and apple pie so you can't fail to approve of my party.

这种情况下，政客经常说的另外一句话是&我们需要看看真正的问题&，意思是&我不想谈论这个很困难的话题了，我想谈一些简单的问题，比如说如何当妈妈了，如何做馅饼了等等，这样你无法不同意我们政党的观点&。

Sex-offender registries are popular. Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them.

性犯罪涉及方面广泛，其中强奸与猥亵儿童这类严重犯罪会影响受害人的一生，所以父母总是想使他们的孩子远离前面提到的&掠食者&，所以政客通过推行对性罪犯的限制措施总能赢得选票。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新