政客

More than ten politicians are now jockeying for the leadership of the Party.

十多位政客现在正在为谋取党的领导职位而''。

These trips had little in common with the baby-kissing junkets of American politicians.

这种出行与美国政客为拉选票而作的巡游大不相同。

Leave them alone, you politicians and your lackeys, and you anti-Chinese movements.

亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。

Seldom has any politician so quickly and so extensively become a muse for online lampooning.

鲜有政客在这么短的时间内成为众人在网上嘲讽的对象。

While the politicians ride in limos, ordinary people have no decent transportation.

政客们坐着豪华轿车，普通人却没有象样的交通工具。

Soon they will find a way to blame and tax us for the temperature rising on other planets as well, in the meantime - let's see a few of you politicians get out of your limos and hop on a bus like a regular shmoe.

他们很快将找到一个方法来责怪和税收，我们为温升对其他行星一样，在这段时间-让我们来看看几个你政客跳出你的L imos和跳进一辆公共汽车像普通s hmoe。

The politician manipulates people and tries to bend them to his will.

那个政客左右民众，试图让大家跟随他的意志。

Contrary to frequent misreporting in Zimbabwe, Western sanctions are targeted very narrowly at Mr Mugabe and those senior ZANU-PF politicians who have helped bring a once-prosperous country to its knees.

与津巴布韦关于西方制裁的不实报道不同，西方制裁只针对Mugabe和那些非洲民族联盟爱国阵线的高级政客们，因为他们使一个昔日繁荣的国家几近崩溃。

Contrary to frequent misreporting in Zimbabwe, Western sanctions are targeted very narrowly at Mr Mugabe and those senior ZANU-PF politicians who have helped bring a once-prosperous country to its knees.

恰恰与之相反，这些制裁仅仅是针对穆加贝和那些非洲民族联盟爱国阵线的高级政客们，正是他们将一个曾经富裕的国家带到了崩溃的边缘。

IN BRITAIN, politicians are being shamed for buying their chandeliers and cleaning their moats at the taxpayers' expense.

在英国，那些用纳税人的钱给个人添置烛台和修葺私家壕沟的政客们正难堪不已。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。