政客

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

衣阿华州的政客们废止了在学校周围的&街头滞留罪&这项法律，用一项新的条款取而代之。

Politician costumes were popular last year, but this year it's all about Jacko, superheores, celebrities and the 80s.

政客装扮在去年十分流行，但今年大行其道的都是杰克逊，超级英雄，名人和80年代的装束。

Blonde Peruvian congresswoman Luciana Leon, 30, tops the list, while Japan's Yuri Fujikawa, a politician in Aomori Prefecture famed for a series of bikini photos, is the highest ranked Asian in 5th place.

日本青森县政客藤川优里位列第5，成为排名最高的亚洲人，她曾借一组比基尼照片而声名鹊起。

Blonde peruvian congresswoman luciana leon, 30, tops the list, while japans yuri fujikawa, a politician in aomori prefecture famed for a series of bikini photos, is the highest ranked asian in 5th place.

日本青森县政客藤川优里位列第5，成为排名最高的亚洲人，她曾借一组比基尼照片而声名鹊起。

Ronaldo's childhood home, a bungalow that was so small they kept the washing machine on the roof, was recently demolished by Madeiran politicians for being a bad advertisement for the island.

小小罗童年时期的家是个平房。这个房子太小了以至于他们不得不把洗衣机放在屋顶上。这个平房最近被拆掉了，因为Madeira当地的政客认为这个房子对小岛起着一种不好的宣称效应。

A mealymouthed politician .

说话转弯抹角的政客。

With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Salander must not only prove her innocence, but identify and denounce the corrupt politicians that have allowed the vulnerable to become victims of abuse and violence.

在记者Mikael Blomkvist和他的千禧年杂志的帮助下，Salander不仅要证明她的清白，还需要确定和谴责政客的腐败。正式这腐败的政治才使**成为虐待和暴力的受害者。

With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Salander must not only prove her innocence, but identify and denounce the corrupt politicians that have allowed the vulnerable to become victims of abuse and violence.

在记者Mikael Blomkvist和他他(她的千禧年杂志的帮助下，Salander不仅要证明他的清白，还需要确定和谴责政客的腐败。正式这腐败的政治才使弱势群体成为虐待和暴力的受害者。

With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Salander must not only prove her innocence, but identify and denounce the corrupt politicians that have allowed the vulnerable to become victims of abuse and violence.

在记者Mikael Blomkvist和他的千禧年杂志的帮助下，Salander不仅要证实她的清白，还需要确定和谴责政客的腐败。正式这腐败的政治才使弱势群体成为虐待和暴力的受害者。

With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Salander must not only prove her innocence, but identify and denounce the corrupt politicians that have allowed the vulnerable to become victims of abuse and violence.

在记者Mikael Blomkvist和他的千禧年杂志的帮助下，Salander不仅要证明她的清白，还需要确定和谴责政客的腐败。正式这腐败的****才使弱势群体成为虐待和暴力的受害者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。