政客

There is a chance that Kenya has matured enough to outflank both its demons and its politicians.

然而机会犹在，肯尼亚已经足够成熟来智取恶魔们与政客们。

He expresses himself clearly without the oversimplification which you hear from politicians.

他表示自己清楚，但无过于简单而你们所听到的政客。

In the same way, the reason why the British politicians now in England find it difficult to govern Ireland and India, is because modern Englishmen today do not know that it was not British democracy, the British Constitution or Parliamentarism, but the British or English civilization with the "gentleman" and its ideal; in short, that it was not the British mob, but the British or English gentleman who built up the great British Empire of today. But that is neither here nor there.

同样，不列颠"无名战士"，新近葬入英国西敏寺，驱走恶魔，封建德国狂怒之条顿人，目今英国之不列颠政客，之所以觉爱尔兰及印度难治者，盖因今日现代英国人不知，今日大不列颠帝国之所以成者，既非不列颠之民主、亦非不列颠之政体或议会制度，而乃不列颠或英格兰文明蕴有"温良"及其理想之故也；简言之，今日大不列颠帝国之所以成者，非不列颠群氓之功，而乃不列颠或英格兰温良秉性之士之功也。

But parlous public finances may force politicians to face up to awkward choices.

但是难以对付的公共财政可能会迫使政客们面临棘手的选择。

C the impropriety of these politicians and businessmen and compromising of these people by Larry King, through drugs and using children for pedophilia.

这些政客和商人的不正当要求，Larry King妥协了这些人，通过药物，并使用儿童作为恋童癖。

Freed from the pettifogging concerns of quibbling lawyers and self-serving politicians, goes the argument, he can concentrate on eradicating extremism.

有个论调说，摆脱了吹毛求疵的律师和自私的政客们的所谓的关心，他能够集中精力根除极端主义。

Prices will rise, Politicians will philander, you too will get old.

物价会上涨；政客会逢场作戏；你也会变老。

They're less prone to adultery than Americans but more forgiving when their politicians philander.

他们人比美国人少出轨，但当他们的政客拈花惹草时，他们比较宽容。

Accept certain inalienable truth: prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old.

接受几个颠扑不破的"真理"吧：物价会上涨；政客会花心；而你，也会年华老去。

Lawyers and politicians daily abuse each other in a Pickwickian sense.

律师和政客每天用专门的术语互骂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。