政客

Of course, much of this is simply stonewalling by executives determined to keep meddlesome politicians out of their business.

当然，这些讨论多半是汽车生产商们想把那些"多管闲事"的政客们赶开而使用的伎俩。

The deployment of short and long sentences is mellifluous.

这本书汇总了由政客、学者和记者撰写的文章——其中，记者人数最多。

It is led by Yukio Hatoyama, a mild-mannered career politician likely to be the next prime minister.

民主党领袖，一个谈吐温和的职业政客，很有可能成为下一位首相。

As a politician, Mr Smith was both ambitious and tactically shrewd, qualities that brought him to the prime ministership in 1964; but he lacked imagination.

史密斯作为一位政客，他野心勃勃，而且谋略精明，这是有了这些品质，他才在1964年成为了罗得西亚的首相；但是他却缺乏创造力。

Now the town boasts several large cat statues and an annual international cat lover's festival, while its most famous local politician is called -- Leo Moggie.

现在这个城镇拥有数座大型猫的雕像，并且每年举行一次国际猫爱好者节，而当地最为有名的一位政客则叫利奥·猫。

E.g. The politicians want to muzzle us and control what we write.

政客们想钳制我们的言论并控制我们写的东西。

Tiu politikisto naas en riaoj.

那个政客在钱堆中游泳。

I wish politicians would stop this childish name-calling

我希望政客们停止这种幼稚的辱骂行为

The newest non-politician costume trend to emerge from the presidential election is a do-it-yourself Joe the Plumber look, with bald cap, plunger, jumpsuit, and nametag.

最新的非政客装束倾向于来源于总统选举，是一款"自己动手"乔（do-it-yourself Joe ）带着磨秃了制服帽、皮搋子、连体工装裤和名卡的水管工扮相。

A former politician, Abdur Rauf Mengal, who resigned in protest after Baloch political leader Nawab Akbar Bugti was killed in August 2006, has been held in solitary confinement.

前政客， abdur拉乌夫登门加尔，谁辞职，以抗议后，俾路支政治领导人都是巴基斯坦人。阿克巴尔布格蒂被打死在2006年8月，一直被关押在禁闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。