政客

Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Eg.Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Yesterday's riot broke out at the ''.'instigation'.

昨日的暴乱是由一个不知名的政客''。

Nevertheless, American politics are becoming more populist and interventionist, and the Fed may not be spared.

尽管如此，美国的政客们更注重平民主义和干涉主义，连美联储也不放过。

By the time I get there, they are applying the intricately mottled paint job to the Coruscant politician.

在我到那里的时候，他们正在为这个科洛桑政客进行杂色描绘工作。

Inturn, LDP barons—and the powerful bureaucrats who are their allies—relyon local politicians to deliver the votes in national elections.

反之，自民党权贵和同盟的强权官僚依赖于地方政客在国家选举中输送选票。

It is not that bits of Europe are flirting with fascism again. It is rather that the same issues irk voters then as now—and politicians are responding to them in similar ways.

并不是说欧洲的哪些地区又在向法西斯主义暗送秋波，只是当年困扰着选民的问题又卷土重来了——而政客们应对的手法也如出一辙。

Pink, yellow with iron red dots, dodger blue... THUMBS DOWN! The picture on the left is a still from Heroes.The costume designer picked the right tie for him.

粉色，带铁红色圆点的黄色，亮蓝色……好在Heroes里面有服装师替他打理，否则我不能接受一个打如此花哨领带的政客的。

A Belgian far-right politician singing a song about 'the little Jewess that is going to Dachau to be gassed'.

比利时极右政客唱的一首歌'小Jewess这是去达豪被毒气'。

As for the politicians, whether they actually understand energy markets and the energy economy or not, I don't know. Translated by Jodie Gardiner

至于这些政客到底是不是理解节能市场以及节能的经济学，我就不知道了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。