政委

But before the political commissar had a chance to speak, two of our scouts returned to report that the situation was favorable for breakthrough.

在还没有来得及听取政委意见的时候，两个侦察兵过来向我们报告说看情形可能会有突围的可能。

The lovers from different contries will have a good night,from now on their happy future will begin.i'm very happy that mrs.lee chose me to be the toastmaster of this espousal ceremonial.

参加今天晚宴的来宾有：吉林市人民广播电台台长柳旭东、副台长李韵明、江城日报社副总编蓝蓝、有限电视台副总张艺、市公安局龙潭分局政委齐国宝、东方商厦副总经理李晓。今天是公元2008年2月18日，在这个春天的晚上，我们将要见证一个幸福的时刻。

Finally, politics appoint but, let a person go down anxious gentleman detain, show jotter very confidentially to go up fully again " nature's mystery "--," the great flagman of proletarian culture "

最后，政委无奈，让人把焦先生押下去，又极为机密地透露出笔记本上的"天机"———"无产阶级文化的伟大旗手"

Xu Xiangqian红四军commander, the military commander Choi Hung申熙15 and 28 Red Army commander, political commissar of the高敬亭their rate of force are stationed in the Triangle Hill, and fought a guerrilla; Sino-Japanese War and the Revolutionary War, Triangle Hill revolutionary base is an important position in southern, is the New Fourth Army and the guerrillas carried out the heart of the struggle against the enemy.

红四军军长徐向前、红十五军军长蔡申熙和红二十八军军长、政委高敬亭各自均率部队在三角山驻扎过，打过游击；抗日战争和革命战争时期，三角山是革命根据地南部的一个重要阵地，是新四军和游击队开展对敌斗争的腹地。

As the crusade to liberate the Sabbat Worlds continued, Colonel-Commissar Gaunt led the Tanith First-and-Only into an unforgiving new warzone – the fortress world of Jago, where Lord General Van Voytz tasks the Tanith to defend the Eastern Flank, using the Hinzerhaus as a base.

解放萨巴特世界的远征行动仍在继续，上校-政委冈特带领着坦尼斯唯一的第一团进入了他们永远无法忘记的战场--要塞世界加古，将军-领主冯·沃提兹将东翼的防守任务交给了第一团，以辛扎毫斯为基地。

A report to Commissar General of State Security Lavrentiy Beria on October 10, 1941 noted that since the beginning of the war, NKVD anti-retreat troops had detained a total of 657,364 retreating or deserting personnel, of which 25,878 were arrested, and 10,201 shot.

一份1941年10月10日交给国家安全总政委贝利亚的报告指出战争开始后，内务部部队的督战队扣留了657，364 名躲避或开小差的人员，其中25，878人被逮捕，10201人被枪决。

Woman Police Constable Jiang Xiaojuan for the victims of infant feeding, was promoted to deputy political commissar.

女警蒋晓娟为灾民婴儿喂奶，被提升为副政委。

He had served as a political officer with the Hyrkan 8th Regiment, from the regiment's foundation to their victory on Balhaut, a world reclaimed by the Imperium during the Sabbat Worlds Crusade.

从那以后，他一直作为一位正式政委在海尔坎第8独立团服役，在帝国发动的萨巴特远征军事行动中，第8独立团在巴哈特星球上的胜利成为了帝国此次战役的重要转折点。

And GAOTT saw the turret, that it was not enough.

政委看炮塔是不够的。

T saw the turret, that it was not enough.

政委看炮塔是不够的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了