政变

The Bolshevik coup in October 1917 was the outcome of the transformation of Marxism into Leninism.

1917年10月发生的布尔什维克政变是马克思主义转变成列宁主义的结果。

In 1958, the army threatened to intervene in national politics for the first time since Napoleon's coup of eighteenth Brumaire, leading to the collapse of the Fourth Republic.

在1958年，军队的威胁进行干预，在国家政治以来的第一次拿破仑的政变第十八雾月，导致崩溃的第四共和国。

This provoked a great outcry among the local burgesses; and a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M.

有一个帝国元老院①的元老，他从前当过五百人院②的元老，曾经赞助雾月十八日政变①，住在迪涅城附近一座富丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈德普雷阿麦内先生。

And a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M.''.'Bigot'.

有一个帝国元老院的元老，他从前当过五百人院的元老，曾经赞助雾月十八日政变，住在迪涅城附近一座富丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈·德·普雷阿麦内先生。

Launched Brumaire coup 1804 coronation as emperor Ostritz and Jena's victory over the bonaparte become almost the entire European surnames In 1812 the Russian war, ended in failure.

1799年发动雾月政变 1804年加冕为皇帝奥斯特里茨和耶拿的大胜使bonaparte成为几乎整个欧洲的姓氏 1812年对俄战争，以失败告终。

Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

达迪斯？卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳？孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨·达迪斯·卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳·孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

In this boiling cauldron of strife and subversion, the young Ghost known as Nova has come of age.

在翻滚这冲突和政变的熔炉中，年轻的幽灵——Nova出场了。

Finally, all the other characteristics of the 1917 Revolution - a coup d'etat at the top, state ownership of the means of production, nationalization of the land, soviets and even the Cheka - have so far been missing from China's Revolution.

最后，一九一七年俄国革命的所有其它特征——上层政变、生产资料国有制、土地收归国有、苏维埃以至于契卡，到目前在中国革命中并不存在。

Following the military coup, there has been a clampdown on press reporting in the capital.

军事政变以后，对首都的新闻报道进行压制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐