政变

In February 1974, a military junta overthrew Emperor Haile Selassie.

1974年2月，一次军事政变推翻了海尔·塞拉西皇帝的统治。

By the time she reached Panama City, news of the abortive coup attempt had spread.

等她到了巴拿马城，有关流产政变的新闻已经传开。

It's said Mr.Zelaya would be arrested for treason despite the warning that Honduras would be expelled from the organization of American states.

在周日的政变中被驱逐出国的赛拉亚称他将在周末返回洪都拉斯。

He started a clothing export business, Hindu Kush, and ran it out of Kabul and Delhi until 1978, when the communist coup in Afghanistan crippled the operation.

他开始了服装出口企业，兴都库什山脉，跑出来的喀布尔和新德里，直到1978年，当共产主义政变瘫痪在阿富汗的行动。

There were plenty of misdeeds by Mr. Kennedy in Africa as well, to be sure, namely Cold War-driven support for a coup against Kwame Nkrumah of Ghana, but the creation of the Peace Corps won African goodwill on a large scale.

不过，坦白地讲，肯尼迪先生在非洲也犯过很多错误，如在冷战思维驱动下支持推翻加纳夸梅恩克鲁玛的政变，但是，建立和平部队 the Peace Corps 的创意还是赢得了非洲不少的善意。

The military has dominated government since General Ne Win led a coup in 1962 that toppled the civilian government of U Nu.

军方主导的政府自奈温将军领导的政变在1962年推翻了民选政府的吴努。

In 1969: In January, the Democratic Republic of Vietnam, US discuss expand for include South Vietnam the National Liberation Front and the Vietnamese republic four directions discussion.

1965年：3月，美军在岘港登陆，把越南战争升级为以美军为主的&局部战争&。6月，南越军人阮文绍发动政变上台，成立战时内阁，任国家领导委员会主席。

Other bad days for Czechs include November 8th, when Bohemian nobility and Protestantism were defeated at the Battle of the White Mountain in 1620; and February 25th, when a communist putsch in 1948 extinguished a brief period of post-war freedom. Be particularly nice to any Czech foreign ministers you meet on March 10th. In 1948 the most famous of them, the much-loved Jan Masaryk, died in a mysterious suicide.

让捷克人民记住的日子还有：11月8号，1620年的这一天，波西米亚贵族和新教教徒在白山战役中溃败；2月25号，1948年的这一天，一场共产主义政变为战后短暂的自由时期划上了句号；3月10号，这一天你需要对你遇到的任何一位捷克外交部长分外友好：他们最著名的前任、广受爱戴的扬·马萨里克，在1948年的这天死于原因不明的自杀。

Mr Kleist is not the only musical politician: one could pull together a decent band with Bill Clinton on sax, Tony Blair on guitar, Madagascar's young DJ-turned-coup-plotter-turned-president mixing the music backstage and Kim Jong Il on the tambourine.

库皮克·克莱斯特并非唯一的音乐政治家：让威廉·杰斐逊·克林顿当萨克斯手，托尼·布莱尔当吉他手，而让马达加斯加这位电子音乐人，到政变策划者，又到总统的年轻小伙子在后台混合音乐，金正日打击架子鼓，一支像模像样的乐队就组成了。

The United States had secretly sabotaged the Congo's hard-won shot at independence by masterminding a coup that would end in the assassination of the elected President Patrice Lumumba and the installation of the dictatorial and thieving military leader Joseph Mobutu in Lumumba's place.

美国曾秘密破坏刚果来之不易的机会独立策划发动政变，结束暗杀当选总统卢蒙巴和安装的独裁和窃取军事领导人约瑟夫蒙博托在卢蒙巴的地方。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。