政变

Naval Commander Jose Zamora Induta told reporters that military chiefs assured the prime minister that this not a coup d'etat and the army will respect democratic principles.

海军司令员何萨莫拉Induta告诉记者，军事首领保证总理说，这不是政变，军队将尊重民主原则。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另外一群持完全相反意见的人举行了集会，就在BY总统站在坦克上谴责政变企图，高涨了成千上万的反共产主义抗议者士气的地方。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另一群持相反观点的人也在集会，当时就在这附近，叶利钦总统从一辆坦克里站起来，对此次政变进行谴责，从而使在俄罗斯白宫外成千上万的反共抗议者士气大振。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-communist protesters outside the Russia White House.

另一群人带着最反对的意见举行了集会。集会的地点正是 Boris Yeltsin 总统上了坦克，抨击了试图的政变，激起了数万名在俄国白宫外反共和党抗议者的士气。

In 1979, Jean-Bedel Bokassa, self-styled head of the Central African Empire, was overthrown in a French-supported coup while on a visit to Libya.

1979年的今天，中亚帝国自任首领Jean-Bedel Bokassa访问利比亚时，被法国支持的政变推翻。

Austria before the outbreak of the battle, Napoleon and Josephine lived in the palace. 100-day coup in 1815, Napoleon returned to the Elysee Palace; failure of the Battle of Waterloo, the palace announced that he step down, and so on the second. Louis 18 in 1816 to the Elysee Palace that his nephew Duke of Berry, that is, later Charles X.

奥地利战役爆发前，拿破仑和约瑟芬就住在宫内。1815年百日政变中，拿破仑又回到爱丽舍宫；滑铁卢战役失败后，他在宫内宣布等二次退位。1816年路易十八把爱丽舍宫送给他的侄子贝里公爵，就是后来的法王查理十世。

When rebel soldiers staged a coup in the neighbouring Comoro Islands last year, the African Union promptly sent in a military force to restore order.

去年在临近的科摩罗群岛上，叛乱的士兵发动一场政变后，非盟立即派出了一支军队以恢复秩序。

Grand talk of sending in an AU force, such as one that ousted a coup-maker last year in the Comoro islands, faded fast.

大义凛然的派遣非盟部队的想法——去年就在科摩罗群岛上把一个政变领导人拉下了马——也很快就不了了之。

When rebel soldiers staged a coup in the neighbouring Comoro Islands last year, the African Union promptly sent in a military force to restore order.

当去年邻国科摩罗群岛的叛军发动政变时，非洲联盟立即派出军队前往那里恢复秩序。

The alliance between the army and the bureaucratic elites would have lost everything they have gained in the past four years,' said Thanet Aphornsuvan, a historian at Bangkok's Thammasat University.

曼谷法政大学历史学家他内说，如果政府向红衫军的要求作出让步，将意味着2006年的政变失去了意义，军方和官僚精英建立的同盟将失去过去四年中获得的一切。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。