政务会

If it is applied to practice, it will have meanings of sculling era toward improving on administrational work.

这种结合，将对现今的电子政务起着重要的参考作用，并会被不断地应用到实际工作之中，对我国当前行政管理工作的改进具有划时代的意义。

All we want to see is that various levels local government and its servants work hard, put Party and countrys policy and line into effect and carry out according to law, ceaseless lifting administrative efficacy.

如何通过行政效能监察，使各级政府及其公务员勤于政务，依法贯彻和执行党和国家的方针路线，不断提升行政效能，已经成为全社会关注的问题。

The planetary colonies of the Type F-star Oraodol, now home solely to political dissidents, are refused party to the Circle of the Empyreal council and become the first independent Solar

在 F 类星 Oraodol 的行星殖民地，现在被不同政见持有者孤立，被崇高界政务会拒绝认可，成为人马座双翼中第一个独立的太阳系政权。

The elected governing body of local government area is also called council.

经选举产生的地方行政区域的管理机构也称为政务会。

Under the guidance of the Science and Technology Advisory Group of the Executive Yuan, the 2005 "Taiwan Overseas High-tech Talent Recruiting Mission", headed by Minister without a Portfolio Lin Ferng-ching, will be co-sponsored by the NSC and the MOEA and coordinated by the Chung-Hua Institution for Economic Research, with assistance from the Science-based Industrial Park Administration etc...

有鉴於过去海外科技人才延揽成效卓著，94年度也将延续筹组「行政院延揽海外科技人才访问团」，由行政院林政务委员逢庆担任团长，行政院科技顾问组指导，国科会、经济部主办，科学园区管理局、各部会协办，中华经济研究院执行，由各地驻外单位结合海外各社团，共同执行94年度的赴海外延揽科技人才业务。

Unless income from hunting is effectively distributed to locals, through local councils that have often squandered or filched their receipts from other types of tourism, populist politicians will castigate hunting, if it is brought back, as a return to "white man's Africa".

事实上，地方政务会总是挥金如土或盗取其它类型的旅游收据花掉金钱，因此除非狩猎所带来的收益能被有效地发放到本地居民，否则的话，平民政治家们将会对狩猎的人严惩不贷。

It now faces serious opposition, led by the Scottish National Party's 22 councillors.

目前面临着严重的反对，由苏格兰国家政党的22位政务会委员起主导作用。

Security, for instance, must be paid for. And the councils of the 12 cities hoping to stage matches have been trying to tot up the likely bill for free public transport,"Fan Fests"(where supporters can watch games on giant screens), temporary seating to bring stadiums up to FIFA's minimum capacity of 40,000, and so forth.

比如不可避免的安保支出。12座比赛承办城市的政务委员会已经着手计算可能的支出费用，诸如免费的公共交通，&球迷狂欢会&（球迷通过大屏幕观看比赛的地方），为达到FIFA最低4万座位要求而新增的临时坐席等等。

In February revelations that Labour councillors supervising trains and buses had run up huge expenses for globetrotting forced Mr Purcell to sack both the chairman and chief executive of the transport body.

二月份暴露出来的事情，工党政务会委员管理船和汽车为自助游积欠大量的开支费用迫使普赛尔先生解雇运输机构的主席和主要的管理人员。

The results of the AORE will be used for shortlisting applicants for selection interviews.

我们会根据申请人於政务主任招聘考试的成绩编订面试名单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。