政务

As a type of complicated information system, E-government system is usually made up of many subsystems which be dealt by different security strategies, be distributed in geography, belong to different departments, their systemic users can be active in many systems in the same time. There are great capacity resource and user info in each subsystems. Therefore, E-government system is faced with validity, utility, dynamics, distributivity, real-time nature and compatibility etc. challenges in access control technology aspect.

电子政务系统作为一类复杂的信息系统，通常由多个应用着不同的安全策略、地理上分布的、分属不同部门的、多用户同时在线的子系统组成，各系统内部存在越来越多的海量资源和用户信息，因此电子政务系统在访问控制技术方面面临着有效性、应用性、动态性、分布性、实时性、兼容性等严峻挑战。

Now, the E-Government projects conducted by each country all concentrate on how to fetch information quickly and interactively.

公众获取电子政务公共服务的方便性和快捷性，已经成为电子政务发展的关键所在。

Our country has make great progress in E-Government these years, but still a lot of problems exists in the public service system in E-Government, such as a lack of fetch information channels, a lack of interactive between publics and government, and little useful information.

当前，我国在电子政务虽然取得一些成就，但在电子政务公共服务方面仍存在公众获取信息渠道单一，交互性差，实用信息量少等缺点。

The reason depends on, a few government sectors are made public to government affairs and halfhearted, but carrying out electronic government affairs is decision-making requirement, both neither wants to be done seriously, have to do again, hard to avoid appears " the form is more than content " phenomenon.

原因在于，一些政府部门对政务公开并不热心，但推行电子政务又是决策要求，既不想认真搞，又不能不搞，难免出现"形式大于内容"的现象。

The inner web should focus on digital signature, while the outer web on identity recognition and popedom management.

但是，统观电子政务的安全体系，存在一个明显的问题，那就是在探索、研究安全体系时没有将电子政务内外网区别对待。

The strict level structure slows down the speed of transmission of information among the superior and the subordinate, phenomenon apt to cause information to be distorted;" vertical and brutal and unreasonable and weak " structure is it among scattered department , is it set up information unified E-government platform bring difficult to give to isolate.

部门相互孤立，在电子政务建设过程中缺乏互连互通，信息资源分散在各个部门内部，无法实现信息共享，是"信息孤岛"产生的原因，这种现象减缓了我国电子政务建设的整体速度。

The second group was composed of thinkers that participated real politics but had a contradictory thinking on politics, and thinkers that seldom or never participated politics.

第二，参与实际政务、也发挥了重要作用但思想具有矛盾特征的思想家和没有参与实际政务的思想家构成的群组。

How to share existed governance data and transfer them into knowledge and wealth has been a critical content of e-governance.

如何使已有的政务数据实现有效共享并通过数据挖掘转变为知识和财富已经成为电子政务建设的一个关键内容。

With the rapid development of information technology, e-government is springing up at home and abroad.

随着信息化建设的快速发展，电子政务在国内外风起云涌，但是，我国相当多的农村地区基层政府电子政务建设仍然处于"零"的状态。

Leading members of the group to quarterly analysis 1st bodies and the appointment system for building good, open systems implementation, in response to the various stages, the timely submission of focus, guidance organs sections, subordinate units focused on the construction and administration of assessment.

领导小组成员坚持每季度分析1次委机关和委系统行风建设、政务公开制度的落实情况，针对各个阶段出现的问题，及时提出工作重点，指导机关科室、下属单位有重点地抓好行风建设与政务公开工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。